девушка oor Serwies
девушка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
devojka
moma
девојка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы впечатлить девушку.
Enterprajz je u orbiti oko Elbe #, planete sa otrovnom atmosferom... na kojoj je Federacija osnovala ustanovu za onu nekolicinu i dalje nepopravljivih kriminalnih ludaka u galaksijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.
Kako je to moguće?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошли, есть тут одна девушка, подружка студентов.
Wallace je rekao da mogu biti ovde dok vi niste tuLiterature Literature
Чтоб я больше не видела, как ты говоришь с девушками.
Pod kojim izgovorom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка согласилась с ним встретиться.
Idemo ga pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видете эту сексуальную девушку-викинга на постере?
Veoma je lepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если парень проявляет большое внимание к девушке...... то складывается впечатление, что он одинок, слаб, не знает, что делать
Što je rekla?opensubtitles2 opensubtitles2
И... та самая девушка из того самого фильма, который мы не досмотрели.
Teško da iko zna o njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Счастливая девушка.
Garcia nam treba pročešljati nadzor ilegalnih video siteovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя девушка.
Ne znajući zašto umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От девушки Джейсона.
Kad ti to budeš željelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта та девушка, которая пробовалась на роль Пейтон?
Dobar dan, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увивались за одной девушкой?
Trebao bi da isprobaš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его оказалось достаточно, чтобы отвести глаза от мяча и сосредоточиться на девушке.
Uh, nije lošeLiterature Literature
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
O, Bože.Kako sam glupjw2019 jw2019
Послушайте, мне жаль, что та девушка мертва
Ne razumem, zašto?opensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо что помогли девушке в беде
Odlučio sam da to ti učiniš za meneopensubtitles2 opensubtitles2
Легко, девушка.
Propustio sam ga kroz prsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасите девушку.
Od cele te bande, bila si najpametnijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедная девушка еле дышит.
Šta bi ti uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Ali ne rabi ni rudimentarne resurseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та девушка, Эмили Шоу, о которой мы писали, спрыгнула с моста
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasaopensubtitles2 opensubtitles2
Где все остальные пропавшие девушки?
Znam da je morala da izađe na prednja vrata, ali je nismo čuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорит, что такие носят девушки на пляже.
Možete li mi reći kada će policija napustiti stan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цель - кубки, а не девушки.
Kako smo mi uopšte mogli da naškodimo učitelju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.