девочка oor Serwies
девочка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
devojčica
žensko dete
девојка
ru
ребёнок женского пола
Ну, тогда отправьте меня в кабинет директора, потому что я была плохой девочкой.
Па, онда ме пошаље у директору, јер сам неваљала девојка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ваша славная маленькая девочка католической веры стала мусульманкой?
Nije ti uspelo, PatrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Odavde osećam fin miris čiste kožejw2019 jw2019
Я забочусь о своих девочках, правда.
Pozajmi mi za taksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка исчезла наверху, отправившись на поиски игрушки, а Киритсис наклонился вперед.
Ono što je Vikers opisao košta # miliona dolaraLiterature Literature
Знаешь, девочка, может ты и прогнила насквозь, но ты делаешь славный " Френч 75 "
Milion tu spreda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смелая девочка.
Mislim, majoriranje u fizici.Podjite sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотите пройтись завтра по магазинам, девочки?
N isam smela da te dovedem u taj polo žajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озма родилась девочкой.
Ti pobunjenici, oni kasape kroz celo seloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И эти девочки все равно лучше.
Ja izrađujem božićne ukrase jer su mi Ijudi koji su me sakrili za vrijeme rata poklonili jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, девочке дали имя прекраснейшей героини сегванских сказаний, ещё не распознав несчастья.
Čekaj da pustim muziku.- Da se nisi usudioLiterature Literature
Когда я буду несносна, скажи: «Я давно знал, что из нее выйдет только девочка-жена!»
To je mnogo love da bi je on uterivaoLiterature Literature
Я к тому, что девушка типа тебя, стоящая на краю социальной лестницы, отыгрывается за враждебное к себе отношение, избивая популярную девочку.
Moje saučešće, gospodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта история поразила миллионы людей в Китае: видео- запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице.
Hej, laskanje vas nikud neće odvestiQED QED
Умерла маленькой девочкой.
Hoćeš li da uzmeš uzorak tla ispod tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочкам нужно больше времени
Jer sam bio tamo, kada je sreo StabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочка моя, как я рад тебя видеть!
Gde mi je sin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижутебя четырнадцатилетней девочкой.
Celeste te došla tražitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девочки тебя считают секси
Hoćemo li da mu pomognemo, generale?opensubtitles2 opensubtitles2
Думаю, это брат девочки из Халабчеха.
Idemo ga pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он спал с девочками?
Neću tek tako da te ostavim na cediluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.
Juan Antonio i ona su mi napravili mračnu komoru da bih fotografiralajw2019 jw2019
Ты - девочка с бомбой в голове.
Tanja.Tanja MauskevicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каша, которой девочку вырвало, частично впитала яд.
Hey, trebalo bi da idesjw2019 jw2019
Они почти официально поинтересовались здоровьем друг друга, Элени расспросила о девочках.
Znam da ste sve umorne, daleko od kuće, nervozneLiterature Literature
С другой стороны, 49 процентов мальчиков хотят, чтобы родители «разрешали детям играть на улице», а девочки желают, чтобы родителям «было интересно, когда играют с детьми».
Ovo je ozbiljnojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.