доброе утро
dobro jutro · добар дан · добро јутро
добро oor Serwies
добро
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
добро
ru
принцип нравственных систем, противоположный злу
Всему миру - доброй ночи, хорошего дня и доброго утра.
Целом свету - добро вече, добро дан и добро јутро.
dobro
У него доброе сердце.
On ima dobro srce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброе утро.
Ljudi misle da ste vi ste žena njegovog mrtvog brata blizanca, znači, slobodna ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
День добрый, барин!
Tuga bez suza ispija moju krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чего доброго, сейчас укажет пальцем на недоумка, якобы умилившегося его воровской песенкой – аж на целый сребреник...
Pa dođimo do nje, stariLiterature Literature
Скотч еще никогда к добру не приводил.
Ovo suđenje je završenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".
Po navici, HeršejQED QED
Он был добрый.
Bile su istiniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый добрый колониальный Бостон.
Zasto je adresirano na moju zenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, добро пожаловать, Рэнди и Макс.
Gde si rođena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в Вас осталась капля добра, скажите как его исцелить
Pozovimo forenzičare da uzmu otiske prstijuopensubtitles2 opensubtitles2
Мы, к добру или к худу, заодно.
Polako, JaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Доктор.
I idem kući da spavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в Глэйд.
Ono što mene brine, Džejmse, je to što baš kad smo se približili... rešenju, ti odustaješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за все ваши добрые слова.
Vrijeme je da zasučem rukaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в любое время.
Dobro, možda maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агенты-перебежчики, используя доброе имя своей страны, спрятали ее в здании ООН до того, когда они смогут тайно вывезти ее из страны.
Ne izgledaš srećnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, судья Ким.
Ali poznavao me dok još nisam bila čvrstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь все известные духи, злые и добрые.
Nećemo dugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Публикация «Посмотрите на „добрую землю“» послужит прекрасной помощью в том, чтобы расширить ваше понимание Священного Писания.
Djeca su budućnostjw2019 jw2019
Добро пожаловать домой.
Ne, ja nisam on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать!
Tamo je negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый странник сообщил, что он доставлял какие-то компоненты, необходимые для совершения неотслеживаемых звонков.
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый день.
Ja sam igrala hokej na traviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он не врал насчёт доброго пастыря.
Oboje se rado igrate ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.