достаточный
довољан
достаточно oor Serwies
достаточно
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
довољно
Сегодня вечером у меня будет достаточно времени.
Данас увече имаћу довољно времена.
dovoljno
Том достаточно мудр, чтобы не делать таких вещей.
Tom je dovoljno mudar da ne uradi nešto tako.
доста
В Норвегии достаточно старых заброшенных конюшен и коровников.
Норвешка има доста старих празних штала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.
Nasli smo ga ovakvog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно, чтоб объявить осадное положение.
Žali što je potrošioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На сегодня вы задали достаточно вопросов
Molim te ne idi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разъярён достаточно для убийства!
Nemoj se brinuti.Zna da cuva tajnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не подготовил меня достаточно хорошо.
Onda smo jedino mogli prekinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Бардо, видимо, было достаточно мужества, чтобы добраться до сюда.
Šta će onda sluge da rade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И только потом, если мы решим, что ты достаточно стабилен, чтобы не использовать их без крайней необходимости.
Tvoj c. T. pokazuje da postoje komplikacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это обещает быть достаточно грязным.
Aleksander, još uvek stvaramo ljude kao što ste viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, если когти проникнут достаточно глубоко.
Jesi li čula?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже достаточно узнал о своих пристрастиях.
Hej čovječe, zašto si me otpustio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А где я смогу взять достаточно деталей, чтоб он думал, что это - реальность?
Prekasno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу.
To je lijep brodQED QED
Достаточно холодную, чтобы раскрошить сталь.
Svetlanin stan je preko putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?
Natalie, imamo važnijih stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но его оказалось достаточно, чтобы отвести глаза от мяча и сосредоточиться на девушке.
Ti si svoj problem.Ti to rešiLiterature Literature
Если гидростатическое давление водоносного слоя станет достаточно сильным, случится новый прорыв.
Seks sa kravom je nečuvenLiterature Literature
Что ж, я бросала достаточно много парнишек.
Gde su knjige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно плохо для осознания, что я еще жива.
Sposobnija je nego mi ostali...... kada je vodi Ijubav. svijet se udvara IjubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дала ему достаточно сил, чтобы он выполнил свою миссию.
Prvo zaključana vrata...... pa ludaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, ты достаточно поспособствовал созданию сообщества здесь в Новом Орлеане.
Ima #- karatnih zlatnih listića u tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
Džeri to samo znači da Saturn ima negativan uticaj, a pogotovo sada... ima loš uticaj kada je retrogradanjw2019 jw2019
С меня достаточно вашей помощи.
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А его руки достаточно плохи, когда пусты.
Odvešćemo vođe van i ostatak će se predatiLiterature Literature
Я видела достаточно.
Prvo si me drogirao, pa kidnapovao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да будет вам, друзья мои - я вас достаточно покритиковал.
Dobar sam mačevalacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.