женщина oor Serwies
женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
жена
sr
Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.
Ты - самая красивая женщина, какую я когда-либо видел.
Ти си најлепша жена коју сам икада видео.
žena
sr
Punoletna, ljudska osoba sa onim polom, koji plodove stvara i potomke rađa.
Половина всех норвежских женщин ничего не знает о своей пенсии.
Pola Norveških žena ne zna ništa o svojoj penziji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
жена, žena
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Činimo sve što možemojw2019 jw2019
Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные.
Jedan igrač ne može igrati fudbalglobalvoices globalvoices
Приличная женщина даже не останется в одной комнате с ним.
Dafu, kornjača dolaziLiterature Literature
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Da li si znala da Kviliti navodno potiču od vukovaQED QED
Кто эта женщина и зачем ей представляться работником Консульства?
Sto sam rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикройся, женщина!
I ja sam bio takav, ako se sećašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
Silueta joj se veoma brzo širijw2019 jw2019
С такими детьми, подумал он, жизнь этой несчастной женщины похожа на сущий ад.
A ova kuća je i onako u stanju nemiraLiterature Literature
Эта женщина оставила записку на машине.
Dok god se krećeš, ne postaješ dio ovogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, было как-то так: «Маналь аль-Шариф предъявлены обвинения в нарушении общественного порядка и подстрекательстве женщин к вождению».
Sad je mlada ženated2019 ted2019
Это женщина, которая режет.
U jebote, Tako sam pateticanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Malena, da li ti se sviđam?LDS LDS
И эта женщина их хочет.
Kada me nazove, ona je sada druga osoba.Uplašena i ranjivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Руарк любит не одну женщину, - сказала она.
Zamalo da uhvatim pticu...... ali sam samo naleteo na bananeLiterature Literature
Жестокое обращение... такое сложно пережить, даже сильной женщине.
Da poboljšam timski duhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины...
Zar ne misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первая в Сербии женщина-режиссёр.
Preko zelenog čudovišta!WikiMatrix WikiMatrix
Значит та женщина говорила правду
Pol, eksangvinacija... specifični metodi seciranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня не часто встретишь такую честность»,— сказала женщина.
A Lily je gore?jw2019 jw2019
С женщиной из спортзала.
Sada bih bio mrtav da nije bilo herojstva Sky WalkeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изумительная женщина
Rekao sam mu da ima previše vere u narod,Ali on... naravno, nije slušao. nije mi ostavio izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина, за которую он спрятался, перестала быть для него сестрой, она превратилась в живой щит
Nisi ga smio pustitiLiterature Literature
Я не буду бегать за мужчиной, который не знает, как подобает обращаться с женщиной, и, очевидно, ты не знаешь.
Znam da si bio u Queensu one noći kad je otet kamionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина призналась, что никогда не находила времени выслушать Свидетелей и что теперь ей хотелось бы узнать, во что они верят.
Usrana, što se njih tičejw2019 jw2019
Ясно, что Гриссома тянуло к сексуально раскрепощённым женщинам чьи ненасытные аппетиты могли быть удовлетворены только опасной и разнузданной страстью.
Moja ćerka se zahvaljuje što ste ih zaštitiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.