здоровый
zdrav · здрав
здорово oor Serwies
здорово
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
zdravo
Том говорит, что здоров.
Tom kaže da je zdrav.
ćao
прикладно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Napravi diverzijuted2019 ted2019
Это же здорово.
Jesi li poneo sve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?
Niko genioznost ne sme uzeti kao grehjw2019 jw2019
Твое лечение здорово помогло.
To je najbolja moguća odluka koju si mogao da doneseš, SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А... ага, было бы здорово.
To sam je, inspektor Kluzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне казалось, это здорово.
Samo pametnjaković i skitnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И она была загримирована под здорового человека.
E pa tvoj ujak Marselus jesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ух ты, Гуй-ок выглядит-то как здорово.
Tko si ti da kažeš ' zgodan ', ' popularan '?Kažem samo da Joey ima pravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы здорово.
Znaš kako si slatka, kada prisluškuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо поправить пошатнувшееся здоровье.
Nonšalantno si zanemario njenu indiskretnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здорово было повидаться, Клэр.
Hajde momčinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- моему я их здорово перепугал
A nas dvoje smo na Getvikuopensubtitles2 opensubtitles2
Здорово.
Sve se ovo stvarno dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайди здорово во всем разбирается.
Ispala mi je cipelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот здорово!
Toliko lepote za tako malu svrhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
Da li ovo prave za muškarce?jw2019 jw2019
По всей стране в больших и маленьких районах, где таким образом изменили расписание, обнаружилось, что эти страхи часто необоснованы и их перевешивают значительные улучшения, касающиеся здоровья и успеваемости подростков, а также нашей общественной безопасности.
Nadam se da zna kako vatre gore i da ga sotonini zlodusi iščekujuted2019 ted2019
Слушай, всё будет здорово.
Šta to, dođavola, radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это вредно для твоего здоровья, Логан.
Ovo je u redu, oĆe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его здоровье - вот, что важно.
Mislim da je to cool do sranja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь семья Джонсон старается вести образ жизни, поддерживающий психическое здоровье, что положительно сказывается на всех членах семьи, особенно на сыне.
A ova kuća je i onako u stanju nemirajw2019 jw2019
Здоровая нация не живет в третьесортных домах.
Sobe su # dolara, za večeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, это здорово, что ты пишешь.
Ali treba da idem izvan grada.I to me brine Kako tacno, Willamina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья.
Mi vjerujemo kako svi planeti imaju neotuđiva ljudska pravajw2019 jw2019
Да, было бы здорово.
Ne znam, ali sigurn sam da će ona reći " hvala "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.