меховая шапка (с суконным или шёлковым верхом)
kalpak
или oor Serwies
или
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
или
Что такое картофель? Яблоко в земле или земляное яблоко?
Шта је кромпир? Јабука у земљи или земна јабука?
ili
Это более или менее всё, что я могу сказать на данный момент.
Ovo je manje ili više sve što sada mogu reći.
odnosno
a
Я же не знал, по правде вся эта херня или нет.
Mislim, ne znam šta je bilo kenjanje, a šta ne.
ja
Мы все слепы, когда дело касается того, во что мы хотим или не хотим верить.
Svi smo mi slepi za ono što radimo i u šta ne želimo da verujemo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Или
ru
Или (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Mora da su iz leyasu klanajw2019 jw2019
Или оставил в своей машине.
S povratkom sunca, jaja pucajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или целовала бы Могидин ноги и умоляла о служении ей.
Znam samo da sve ima veze s EchoLiterature Literature
Каждый день он стоит в одном месте, разговаривает c тем или иным человеком.
Znamo, videli smo.Šta je to, do đavola?Literature Literature
... или для того чтоб взять йогурт?
U redu, u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Barni se nikada neće vratiti.Evo nas, g. Gambljw2019 jw2019
Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.
U kuhinji ima hrane za početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь быть с ним или нет?
lmamo li išta o ZM- u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Zaustavite auto!jw2019 jw2019
Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Možeš li da staviš...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Pozovi me èim budeš moglajw2019 jw2019
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
Pa, Karen, prodali smo kućutmClass tmClass
– Габриель помолчал и добавил: – Или про войну?
Pomozite mi!Literature Literature
Мне задали вопрос, в общем и целом, вызывает ли марихуана привыкание так же сильно как героин или ЛСД.
Tebi dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг.
Ja sam Andjelov prijateljted2019 ted2019
Внезапно общие враги, которые так сплотили две нации за несколько десятилетий, в той или иной степени исчезли.
Giles, ja... da, dobro samted2019 ted2019
Да, но Крэйг и / или Рози могли, как раз перед окончанием смены в 8 вечера.
Hajde momčinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Čak se ni ne mrda.Čekaj maloQED QED
Или может быть ты не был заинтересован в разговоре и просто убил его.
Odakle si se ti stvorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисс Уинтерботтом, вы тоже можете вызвать следующего свидетеля, или же я буду принимать решение.
Ja napustim slučaj, njoj bude bolje... i onda joj to prebacujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или на карнавалах.
Znala sam da će bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они начали дифференцироваться, или специализироваться, становясь клетками нервов, мышц, кожи и так далее.
Kao da od svega čime ga gađamo- postaje jačijw2019 jw2019
Или как-то ещ...
Za šta tablete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ли, в ролевой игре есть " повелитель подземелья ", или " повелитель игры ", или " хранитель "
Šta joj se dogodilo?opensubtitles2 opensubtitles2
Ныне эти Пути стали омрачены и осквернены, а путешествовать по ним означало рисковать жизнью или рассудком.
I, jesam li u pravu?Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.