каждое
свако
каждый oor Serwies
каждый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
сваки
ru
всякий, принадлежащий данному множеству
У каждого человека есть своё уязвимое место.
Сваки човек има своју слабу тачку.
свак
ru
всякий, принадлежащий данному множеству
А поскольку каждое созвездие состоит из звёзд различных типов, каждое из них создаст свою собственную уникальную мелодию, например, Овен — баран.
А пошто свако сазвежђе чине различите врсте звезда, свакo од њих ће произвести сопствену јединствену мелодију, као што је сазвежђе Овна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Moželi da ostane dok se ne oporavi?jw2019 jw2019
Каждый день он стоит в одном месте, разговаривает c тем или иным человеком.
Esencijalno je da imaš dobre rukeLiterature Literature
Кроме того, каждый сам решает, идти ему в армию или нет.
Ima mnogo moći na ovom svetu...... kako dobrih, tako i zlihjw2019 jw2019
Думаю о нём каждую свободную минуту.
Ne, hvala ti, Čak.Sve što moram da znam je da je opet u sigurnim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.
Ustvari, ono što mi trebam je da sednem i napijem se vodeted2019 ted2019
Каждый раз, когда ты обидишь меня, я буду класть камень в карман.
Nemojte se umislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я каждый день жду нашей с вами встречи.
Naći ćemo se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней.
Koliko si daleko stigao zbog mene?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По шесть убийств в этой дыре каждую неделю и 23 нападения.
Nabacajte prašine na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эппи, он звонит мне каждый вечер с тех пор, как умер мой отец
Nije uvijek ovakav, znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под него попадает каждый, кто как-либо связан с клубом.
Don, nastavi ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.
Molim te požurijw2019 jw2019
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я доставлю моих щенков в каждый уголок мира, их так полюбят...
Ok.Kako ceš premestiti karneval?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи.
To sam je, inspektor Kluzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи.
Ima nešto što treba da viditeQED QED
Война была не просто беспрецедентной – сама ее природа совершенствовалась с каждым днем.
Slušaj momak, trebalo mi je dosta novca dok nisam dobio ovu šifruLiterature Literature
Хоть ты проверяй каждую книгу всей секции.
Zadržaćemo je preko noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вы говорили. Каждой квартире - парковочное место.
Možemo ga skinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждому слову, Сара.
Čitavu kesu kestenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его терпение позволяет также каждому из нас «со страхом и трепетом» совершать «свое спасение» (Филиппийцам 2:12) (15.9., страница 20).
Dobro znam, gospodinejw2019 jw2019
И есть несколько книг, которые должны быть у каждого ребенка, поэтому я их тоже положил.
Imas li jos neko iznenadjenje za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую одинокую секунду.
Ostaćeš bogat, ona srećna, a ja ću smisliti način da napravim da uspeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГЛАВЫ И СТИХИ КАЖДОГО ВИДЕНИЯ:
Ne znam što trebam raditijw2019 jw2019
Могло случиться с каждым.
Leni!Leni, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.