Костная мука
Коштано брашно
мука oor Serwies
мука
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
брашно
brašno
Она работает в булочной и зарплату ей выдают мукой.
Ona takođe radi u pekari, a kao platu dobija brašno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пока мы беседуем, хозяйка заботливо угощает нас традиционным мятным чаем, в то время как ее дочери замешивают на «кухне» тесто для лепешек (из пшеничной муки).
Pao joj je u torbicu u školijw2019 jw2019
Закваска сквашивает все «три большие меры муки» — все тесто.
Oprosti što slušam navijačejw2019 jw2019
Качество производимой муки во многом зависело от умения и способностей подручного.
Vidimo se uskorojw2019 jw2019
Я не буду сидеть тут и выслушивать это перечисление мук прошлого.
Dogovorili su se da odu zajedno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь можно утопить 15 лет душевных мук...
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, Джеймс, он перестал биться в муках.
Hoćeš reći da ćemo spavati u istoj sobi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мука, соль, масло, лекарства, оливки, мясо
Te iste reci je moj otac upotrebio tako mnogo puta.opensubtitles2 opensubtitles2
" Ведь причинение таких мук не очень- то приятно и мне самой. "
Mi radimo celu noć, a oni se provode!QED QED
Последние месяцы были мукой.
Oh, dobro, dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заверения, что наш близкий теперь на небе,— вовсе не панацея от всех душевных мук.
Minuta nije dugojw2019 jw2019
В блинной муке содержится всего 11% жиров.
Sta se desiIo?QED QED
И в муках любви, я не подходила ей.
Tri, ako bi ih rastegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог знает, сколько я испытала муки запретного плода за эти годы.
Znači, namirisali smo jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќу и потратилась, зато муки достала.
Mogao bi da ideš svuda sa njegovim DNKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время возникшей по этой причине засухи вороны питали Илию у потока Хорафа. А потом у вдовы, которая кормила его, чудом не иссякал скудный запас муки и масла.
Aha, a šta mi još niste rekli?jw2019 jw2019
Вы понятия не имеете, через какие муки я прохожу.
Hodala je kao... znaš kako volim nacin na koji hoda, i nisam odoleo, znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти события, начавшиеся с 1914 года, ознаменовали собой, по словам Иисуса, «начало бедственных мук» (Матфея 24:8, НМ).
Isuse Hriste!jw2019 jw2019
14 Так говорит Иегова, Бог Израиля: „Мука в большом кувшине не кончится и масло в маленьком кувшине не убудет до того дня, когда Иегова пошлёт на землю дождь“»+.
Pa, o čemu želite da razgovaramo?jw2019 jw2019
Перед тем, как съесть этот галетообразный хлеб, выпеченный из муки и воды без добавления закваски (или дрожжей), его необходимо было разломить.
Imaš li pojma što će mi uraditi ako otkriju?jw2019 jw2019
40 С первым молодым бараном будешь приносить десятую часть е́фы лучшей муки+, смешанной с четвертью ги́на* выбитого масла, и питьевое приношение+, состоящее из четверти ги́на вина.
Brinuće se za nasjw2019 jw2019
2 Пусть он принесёт его сыновьям Ааро́на, священникам, и священник возьмёт из него полную пригоршню лучшей муки с маслом и со всем ладаном и сожжёт на жертвеннике как напоминание+, как приношение, сжигаемое на огне, благоухание которого приятно Иегове.
Kad možeš da počneš?jw2019 jw2019
Только в одном нашем столетии в войнах погибло больше ста миллионов человек, многие из них — после неописуемых мук.
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama.....ovo bi bio dobar trenutak da ućutitejw2019 jw2019
И я запрыгал бы от радости+, несмотря на тяжкие муки,—
Ja sam znalajw2019 jw2019
Уже стало обычным, что порошок из крови, молотые кости, мясную, или кормовую, муку, содержащую измельченные кишки, спинной и головной мозг, а также другие внутренние органы, например поджелудочную железу, трахею и почки, употребляют в целях экономии ресурсов, увеличения прибыли и ускорения роста животных.
Pričat ćemo večeras, u redu?jw2019 jw2019
Мука кормовая
Osmeh je osmehtmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.