Доктор Но
Доктор Но
но oor Serwies
но
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
no
Некоторые из них уже тысячи лет как погасли но их свет достигает нас только сейчас.
Neke su ugasle tisučama godina no njihova svjetlost tek sad dopire do nas.
али
sr
али (ali)
Быть может, я несчастлив, но я не собираюсь убивать себя.
Може бити да сам несрећан, али се не спремам да убијем самог себе.
ali
sr
Veznik koji označava suprotnost.
Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.
Moja metoda je iznenađuje jednostavna, ali je njen učinak veliki.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ipak · međutim · nego · već
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы говорим о твоей свадьбе, Нок.
Ali bez brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Moram li ovo još dugo gledati?ted2019 ted2019
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.
Waldemere WayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Nikad nećeš bitijw2019 jw2019
— Но я все же не очень уверен, — заговорил Маркус, — как это поможет нам его найти.
Budući da je ovo tvoja posljednja večer, Vivian i ja želimo reći kako smo sretni što je Hilary našla dragu osobu, pravu ljubavLiterature Literature
А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.
Nemam pojmaQED QED
Но, кто-нибудь может их найти.
Ni ova vijest nije potvrđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алексей, ты знаешь, что я тебе верна, но я не поеду с тобой, пока ты не пообещаешь, что моя семья и их друзья останутся живы
Pobrinuću seopensubtitles2 opensubtitles2
Но они и не слышали о телефонии.
Rekao si nešto, samo se smejted2019 ted2019
Но вместо судорог она испытывала...
Uskoro će cijela ekipa biti reš- pečenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
Pomaže na par nedeljajw2019 jw2019
Пемандр бросил в него камень, но промахнулся и убил своего сына Левкиппа.
Da... i to progutanWikiMatrix WikiMatrix
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Tri, ako bi ih rastegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, но мне действительно не нужна обезьяна.
Što ćeš raditi?Ostati ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнии
Ikupio si se, sineopensubtitles2 opensubtitles2
Но хозяин вас не помнит.
Imamo $ # hiljada svakom, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекарство готово, но не стабильно или что-то вроде того и оно будет действенно только... 45 минут, плюс-минус.
Misliš da Odbor naređuje tim idiotima da se ubiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу сама грести.
Na sta mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но происходят выборы, и на них побеждает хороший человек.
Dvije se strane ne slažu oko rasporeda sjedenjajw2019 jw2019
Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился.
Samo dati kažem da ćemo uskoro uništiti DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
Možda mi možemo pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я богатый и худой.
Jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Kanadski los u doba parenjajw2019 jw2019
— Но как они прознали про эти маршруты?
Bolje, da pazim na svoja ledjaLiterature Literature
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
U vreme kad sam otpušten mrlje su bile mnogo većeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.