спокойной ночи
laku noć · лаку ноћ
ночью oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ночь.
ночью
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.
Smitty ima fantastičnih vezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плачь всю ночь может длится...
Ne boriš se danasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлой ночью, я поняла, что то, что я думала о деле твоей жены, было неправильным.
Čekao sam da Nemci otvore očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я даже спать по ночам не могу.
Brinuće se za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ночью сплю-сплю-сплю.
Taman sam ga htio naučiti da hvataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса.
ZakasnicemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не после того, как ты проник в дом Сальваторе этой ночью.
Isuse, šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поезда эти громыхали по ночам, когда не спалось.
Ostavi mi maloLiterature Literature
Мои файлы украли прошлой ночью.
Kada saznate istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдвоем с еще одной акушеркой она работала в ночь с тридцатого сентября на первое октября в Истадском роддоме.
Pogledajte ulazno/izlazne kuleLiterature Literature
Спокойной ночи.
Ja sam vaše jastuče za igliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ничего не помню из той ночи, когда Эли погибла.
Želim da oslobodiš kapital i prebaciš ga u firmu koja se zove " Beringer Consolidated "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Алан.
Pitam se ako ste u rodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ночь, величавая, черная февральская ночь, вновь тишиной повивала улицы.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerLiterature Literature
Думаю, это будет долгая ночь, сынок.
On te voli, želi biti s tobom... biti blizu tebe... biti u tebi...... školjka ljubavi bubriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
Izmisli pričujw2019 jw2019
По ночам мы будем прогуливаться по улицам и вызывать полицию, если увидим кого-то подозрительного.
Samo sam toliko mogla da ga podnesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, спустившийся той ночью с горы был охвачен не радостью, а ужасным, первобытным страхом.
Znaš li ko je izabrao Rejčel?QED QED
Не мочись ночью в штаны.
Da, moja mala beba.Kaže da hoće da bude doktor. Ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были на складе прошлой ночью?
" Međutim, ima protivotrova... ""... koji će, ako se da u roku od #h od infekcije, sprečiti zarazu "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вы что, собираетесь жрать всю ночь?
Oni su nas varali!To nije pošteno!Literature Literature
Дикая Ночь.
Vraćam se uskoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спокойной ночи, Хилари.
Ovo je izumiranje ljudske raseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего одна ночь со мной.
Šerife, znači li to da nećete ništa da uradite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Samo gledamojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.