показать (в 1-м знач.)
помолити
показать oor Serwies
показать
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
prikazati
Оба были показаны в Израиле, что вызвало широкую полемику.
Oba su prikazana u Izraelu i pokrenula su ogromnu raspravu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какими способами можно ясно показать, как применяется стих?
Ali, mislim, to jejw2019 jw2019
Поиск проходил между 19 и 25 октября 2013 года и показал отношение к женщине в обществе, которое, как и ожидалось, часто подвержено влиянию глобальных предрассудков; точки зрения, однако, существует разные.
Idemo prije nego što me spazi moja curaglobalvoices globalvoices
Он показал ей Лондон... и кое-что еще.
Kako se bilo ko može osećati sigurno?Literature Literature
Были люди, такие как в только что показанных мной примерах, чудесные люди, верящие в права женщин в Саудовской Аравии и прилагающие усилия, которые также столкнулись с массой ненависти за то, что они высказывались и выражали свои взгляды.
Što znači da je onaj uzvik " Ahii " prisilan?QED QED
Эдди явно наслаждался собой — руки в брюки, плечи приподняты, чтобы показать, что он занят чем-то важным.
god.Aleksandar Nevski, ponovo je okupio novgorodsku družinu, i na zaleđenom Čudskom jezeru se borio sa nemačkim vitezovima, Koje je predvodio magistar Livonskog reda Andreas fon VelvenLiterature Literature
Могу ли я показать тебе кое-что?
Sigurna si, AnastasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне тоже так показалось.
Da zaključimo,Generale, garantujem svojom reputacijom za uspeh agenta BartovskogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
Ne možemo sad da prepravljamo scenariojw2019 jw2019
Как показали религиозные вожди во дни Иисуса, что они не хотели следовать свету?
Kao, što je najsigurnije da letiš dan posle pada nekog aviona?jw2019 jw2019
Она рискнула, показав работы Патрику, и даже если он не влюбился в её работы, это было для неё полезно.
Vide nas, ali mi njih neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследования показали, что наличие у работников большей власти над их работой делает их счастливее и продуктивнее.
Šta se dogodilo, zaboravio sam ti poljubiti guzu prije nego što sam otišao?ted2019 ted2019
Показать ему, что он может мной гордиться.
Hej, Rendi, ako tražiš posao, nama treba sakupljač sudovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень осторожно она соединила края раны прямым стежком, как ей показала доктор Павлина.
Ti i tvoja osećanja prema meniLiterature Literature
Тех, кто против, если таковые имеются, прошу показать это тем же знаком.
Imamo li oružje?- Uključuje seLDS LDS
На мгновение мне показалось, что сейчас Старший кинется через погребальную камеру, чтобы убить его.
I idem kući da spavamLiterature Literature
Как мы можем показать, что ценим многочисленные дары Иеговы?
Ne možeš tražiti svoje mesto sa njom još uvek, Dantejw2019 jw2019
Когда мы пересекали брод, мне показалось, будто я слышу их.
Da!Uspeli smo!Literature Literature
Он снова оказался в коридоре, но что-то в нем показалось ему странным.
Ejpril Galop je radila u zapadnoj strani Pentagona kada je pogođenLiterature Literature
Они просили показать им место аварии.
Možda da ti se približim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, да, он показал его мне.
Dolazim za minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время дискуссии один ее участник решил показать Свидетелям Иеговы, что Библия не заслуживает доверия.
Iskreno, bih, ali...Medju nama, crna jejw2019 jw2019
Иисус показал, что причина болезней — наше грешное состояние.
Aha, a šta mi još niste rekli?jw2019 jw2019
Но мы должны показать, что у нас учеба на том же уровне, что и в других школах системы.
Sadie je godinama slušala priče pijanacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нас эта книга тоже представляет интерес, потому что в ней ясно показано, что послушание истинному Богу приносит благословения, а непослушание — горькие последствия.
Plod naše zajednice naseljava Zemljujw2019 jw2019
Кроме того, в данных обстоятельствах она тем более не показалась ему ни важной, ни интересной
Neka bude po tvomLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.