квартира без ремонта
u izvornom stanu
ремонт oor Serwies
ремонт
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
opravka
Ёти услуги списывались на ремонт компьютеров, торговые исследовани €, маркетинговые консультации, ну, вы знаете.
Usluge su bile knjižene kao na primer, opravka kompjutera, ili istraživanje tržišta, ili konsalting.
popravka
prepravka
Похоже, у него не хватило денег даже на ремонт.
Znaš, mislim da im je ponestalo novca za prepravke.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
renoviranje · servis · оправка · поправка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда зданию потребовался ремонт, региональный строительный комитет в Испании руководил работой добровольцев из обоих собраний.
Moja kob ti nije značila ništa, sve dok nisi postao samurajjw2019 jw2019
Фет добрался до пустующего верхнего этажа – там по-прежнему шел ремонт – и отыскал дверцу кухонного лифта.
Ima dlaka po tomeLiterature Literature
Ремонт и техническое обслуживание сможет продлить жизнь сотням спутников, вращающихся вокруг Земли.
Slušaj, iako ne deluje da je to sada bitno, ima nešto što treba da znašted2019 ted2019
Мы больше не собираем деньги на ремонт моста.
Zar ne vidiš šta ti on radi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонт
Naravno da ne, zato što je previše očiglednoopensubtitles2 opensubtitles2
– Да пока ничем, кроме ремонта дома.
Budi oprezan, drLiterature Literature
Покупка парочки жилых домов, их ремонт, и улучшение внешнего вида всего района?
Nismo divljaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион».
Odmah se bacite na posao.Treba mi taj auto za danasjw2019 jw2019
Поскольку у братьев не было денег на ремонт, это здание оставалось в таком состоянии шесть лет.
Ti si toliko izravna, iskrena, potpuno drukčija od njegajw2019 jw2019
Это шатл Альфа, идущий на сближение с грузовым кораблём Джемини... для ремонта и снабжения.
Loš momak, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тестовое открытие через неделю, а мы ещё ремонт не закончили.
Ušao je u spavaću sobu i gledao stvari na vješalicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот тебе совет по ремонту вертолетов, Кирби.
To je sve tako šudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При ремонте старого дома бывает недостаточно заменить поврежденные части.
Frenk, drago mi je da si došaojw2019 jw2019
Нет, так как ты понимаешь, что даже выиграв несколько часов сегодня, пренебрегая ремонтом, ты можешь потом потерять целый рабочий день, если твой велосипед сломается.
Želiš li razgovarati o ozbiljnim stvarima?jw2019 jw2019
Когда вы дома одни, занимайтесь творческой работой, например шитьем, ремонтом или другими домашними делами.
Kooperacija između drugih zemalja i Hong- Konga će biti bliskijajw2019 jw2019
Даже если вы сами раньше никогда не брались за кисть, возможно, ремонт в доме окажется не таким уж сложным делом, как вы думали!
Ne izgledaš srećnojw2019 jw2019
За ремонтом этой машины Сэм буквально отводил душу.
To što si ruže izrezao u obliku rotkvicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремонт, восстановление, ямы в асфальте, кучи гравия, свежий бетон, медленно ползущие тяжелые грузовики.
Drago mi je što vas vidim, ljudiLiterature Literature
Так, я не буду платить за грабительский ремонт.
Ej, kakva je bila ceremonija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но моя машина в ремонте, а мне надо быть на студии Universal через 45 минут.
Nešto lako, za ovo vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы недавно закончили ремонт.
Oni ne spremaju mnogo za BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закончили ремонт стояка канализации.
A ovo je naslov koji ćete videti u celom svetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что отдал ее в ремонт.
Raspoloženje, osvetljenje... muzikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжайте ремонт, начните с навигации и двигателей.
Hajde, dušo, dišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас сейчас ремонт.
Cenzus je besmislenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.