рука oor Serwies
рука
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
рука
ru
верхняя конечность от плеча до запястья
Мы показали им, что дрожащая рука может превратиться в кулак.
Показали смо им да дрхтућа рука може да постане песница.
шака
ru
кисть и запястье
Но нельзя поднимать руку на эту, понимаешь?
Али овај ти не може пасти шака, зар не?
ruka
Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Bolje vrabac u ruci nego golub na grani.
šaka
Что за предмет у тебя в правой руке?
Šta je ta stvar i tvojoj desnoj šaci?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рука
ru
Рука, качающая колыбель (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грилло поглядел на ребенка на ее руках
Pa, očito da će naslijediti nešto ruske zemljeLiterature Literature
— прибавила она, освобождая руку. — Зачем нам продолжать этот мучительный разговор?
Nikada nije jeo mesoLiterature Literature
летний " умный идиот ", дистония левой руки
Stalno je na njemuopensubtitles2 opensubtitles2
Она потерла руки, вновь прошлась по дому, правда, ограничилась только первым этажом.
Zdravo, čovječeLiterature Literature
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
Ustvari, ova idiotkinja bi ti, verovatno, oprostilajw2019 jw2019
Она увидела что я страдаю, схватила меня за руку и вывела на балкон.
Šta vam govori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та держала в руках портмоне и бутылку с оранжадом.
Čovek ne želi proces on želi samo da se povučemoLiterature Literature
Ты в надежных руках.
Postalo je previše veliko da bi se upravljalo od kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она направилась прямо к кровати и села около него, держа его единственную руку в своей руке.
Znaci, samo ces odsetati do njega i direktno ga pitati?Literature Literature
Джо, прошу, уберите руки.
Tako je, sada, idemo odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».
Kako to misliš?jw2019 jw2019
Положи свою руку на...
Iz Osla je došlo da je James William HayslipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте спросим пацана, не его ли это рук дело.
Zvuci li ti poznato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эдди явно наслаждался собой — руки в брюки, плечи приподняты, чтобы показать, что он занят чем-то важным.
Duso, znala sam da je taj decko nevoljaLiterature Literature
Руки вверх!
Mi ćemo objaviti ovaj video, stvarajući medijsku hajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
Sampson je u prvoj kabini iza motorajw2019 jw2019
У меня не было никакого интереса слушать о каком-то парне, сидящим, уставившись на мою жену, с кистью в руке.
Ne, ali ovo bi mogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки.
To su sve Bejlinove stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он признавал, что ЛСД может быть опасным в плохих руках.
Bez sumnje, očeWikiMatrix WikiMatrix
Медэксперты отметили это на руке Кларка Говарда?
Samo polako, dišiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были ситуации, когда казалось, что только ангелы смогли защитить литературу от рук охранников.
Dugo sam sedeojw2019 jw2019
Или она всегда сидит в кафе, держа за руку незнакомых мужчин?
Ti si remek deloLiterature Literature
Можно многое рассказать о человеке по его рукам.
Samo da bi mi pljunuo u liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я чувствую себя нелепо с этим гигантским стаканом в руках.
Da, a tko je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Роберта длинные руки.
Ne mogu da idem na dopunsku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.