свирепый oor Serwies
свирепый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
surov
Издалека доносится глухой рокот; значит, сейчас на них нападут свирепые воины с копьями.
Potmula tutnjava koju su čuli, značila je da će ih uskoro napasti surovi ratnici naoružani kopljima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кажется, что молодой Крил потрясен свирепым и более опытным Мёрдоком!
Ne znam.Osećam to ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку дьяволу теперь осталось немного времени и его атаки свирепы, народ Иеговы определенно может извлечь пользу из инспирированных слов Петра.
Ako idu svi glasati, gde je njihov Mitch pokopan, tu je nešto mojih, gde je moj Mitch pokopanjw2019 jw2019
Свирепая быстрая штука.
Možda se osećaš zatočenom, ali ovde si slobodnija nego što bi tamo bilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они умные, свирепые, всеядные.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Да, и вас будут апоражать со всех сторон и будут гнать и рассеивать повсюду, да, как дикое стадо гонимо дикими и свирепыми зверями.
To je Sartrova vizija paklaLDS LDS
Иногда вода доходила нам до колен, но останавливаться мы не могли, поскольку в той местности обитало много свирепых зверей.
Sin mi je negde na jezeru s prijateljimajw2019 jw2019
" Кит Spermacetti найдены Nantuckois, является активным, свирепые животные, и требует огромного адрес и смелость в рыбаков. "
Hej, dovraga!QED QED
Ветер дул на него со всей свирепостью, но путник только сильнее закутывался в плащ.
Daleko je od VictorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом я, наверно, пошел бы в уборную, выкурил бы тайком сигарету и делал бы перед зеркалом свирепое лицо.
Gdje si naučio pecati sa muhama?Literature Literature
Холдинг микроскоп для первого упомянутого муравей красный, я увидел, что, хотя он был усердно грызть возле ног переднего своего врага, имея разорвал свои оставшиеся щуп, его собственная грудь была все отторгается, подвергая то, что жизненно важные органы у него там, чтобы пасти черный воин, чья нагрудным видимо слишком толстая для него, чтобы пробить, и темные карбункулы глаза страдальца сияли свирепостью, таких как война только мог возбудить.
Idem u DNK laboratorijQED QED
Но так он простоял не более одной секунды, а уже в следующую он превратился в свирепого тигра.
Niko ne zna koji je njihov uzrok, ali uznemirile su sve bizoneLiterature Literature
Ибо горбун был силен, ибо кривоногий был ловок, ибо глухой был свиреп — три качества, укрощавшие насмешников.
To je jedina stvar koju sada možemo napravitiLiterature Literature
Один, высокий костлявый парень со свирепыми глазками, готовно шагнул навстречу, едва мы со своим багажом приблизились.
StreptokokeLiterature Literature
17 Кого же тогда история отождествляет с «царем свирепым», который вел агрессивную политику?
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnojw2019 jw2019
Ты бы видел, с какой свирепостью она его защищала.
Tri, ako bi ih rastegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обладал прямотой Винсента, хладнокровием Джорджио и свирепостью Пити.
Vidiš centralni dio pomaknimo tuLiterature Literature
— свирепо прорычал он. — Ты должен бы знать, что они — зеница Великого Глаза.
Prije nego budeš mogla trčati, moraš prvo naučiti...... puzati, mladi skakavčeLiterature Literature
Когда твой ритм и фокусировка меняются, ты становишься свирепым.
Njuška po mom laboratorijuLiterature Literature
Вдобавок к этому свирепые волны бьются о корму корабля и разбивают ее.
Nisam siguran, Ronjw2019 jw2019
Человек между тем убедился, что следом за псом не спешил его не менее свирепый хозяинвенн.
Posle nedelju dana pošto je postala Kapetan nadgledanja kraja, moja majka je potonula zajedno sa brodomLiterature Literature
Однажды он видел айильца, одного из этих свирепых, почти легендарных обитателей сурового края, прозванного Пустыней.
Majke ne greše u ovakvim stvarimaLiterature Literature
Чем больше он пил, тем свирепее становился».
Trebaće mi advokat?Literature Literature
Под правлением Царства последователи Христа избавляются от качеств, которые делали их похожими на свирепых зверей, и учатся жить в мире и гармонии со своими духовными братьями и сестрами.
Ti ne znaš moj život!jw2019 jw2019
На заре нашей истории мы, мужчины Римской империи, были сильными и свирепыми, но при этом - неуклюжими и нелюдимыми существами.
Nijedno dete ne voli kada se na njega viče, ali je Harijevo vikanje... dalo Matildi ključ do njene moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хатун, человек ненасытного аппетита, обладал огромным круглым животом и свирепым лицом стервятника.
Ti si budala, CooperLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.