свист oor Serwies
свист
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
звиждук
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Когда эти птицы взмахивают своими мощными крыльями, то слышно, как в перьях свистит ветер»,— пишет Арольду Палу младший, который провел в Пантанале два года.
Ali to je ništa u poređenju sa onim što nam je sada spreman datijw2019 jw2019
– ритмично звучало снова и снова под топанье ног и свист.
Imam # svedoka koji su čuli vriskeLiterature Literature
Голос Симонэ прокричал в ответ что-то неразборчивое, а затем стекла дрогнули от какого-то жуткого клекота и свиста.
Pokazala sam joj sve državeLiterature Literature
Будь это лагерь мятежников, мы услышали бы свист и щелчки уже за милю.
Možete li mu reći da ga preklinjem da mi sve oprosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, это все же был свист ветра — или игра воображения.
Vaktangov, moj sok od ananasa!Literature Literature
Маленькие машинки со свистом обгоняли их, тащившихся с жалкой скоростью сто километров в час.
Vozimo u suprotnom smeruLiterature Literature
Это Дельфи и Пан, и сейчас Дельфи нажмёт кнопку, услышит компьютерный свист — (Свист) — и получит мяч.
Stoga, sve pobede i porazi nisu više važneted2019 ted2019
Разговорный свист можно услышать не только в Оахаке, но и на Канарских островах, в Китае, в Папуа — Новой Гвинее.
Nema oružja...... nema mobilnih...... nema sexajw2019 jw2019
Он удачно расположен на склоне холма и защищен от ветра, со свистом поднимающегося вверх.
Suviše ste neiskvareni i plemenitijw2019 jw2019
" Кап, кап, кап " все утро. а потом свист и взорвалась труба.
To je Knutova pticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба водолаза — А и Б — одеты в костюмы с переносным компьютером; дельфины слышат исходящий свист, как и положено, а водолазы, помимо свиста под водой, получают расшифровку в виде слова через прибор на руке.
Ja ću to srediti, Liame.TomeQED QED
Мама же не свистит.
Audiovizija, domašaj # kmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только пытался обмануть... свистом.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь свист ветра слышался рев реактивных двигателей на аэродроме Стуруп.
Fascinantna mi je mogućnostLiterature Literature
Или свист собаки. Звук передаётся, но не воспринимается человеческим ухом.
Svi ga poznajete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свист эхом разносится по горным склонам, и определить, откуда он исходит, практически невозможно.
Farmeri su u Bogotijw2019 jw2019
И после я объявлю о своем решении и аплодисменты будет невозможно услышать из-за свиста.
Ljenjivac kaže da je igralište otvoreno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В лесах Бразилии у Атлантического океана она привлекает тинаму, подражая свисту этой птицы.
Rekao sam mu da ne priča sa njimjw2019 jw2019
Это было перед сеансом свиста и пинков по мебели и наконец, грандиозный финал - она сорвала все простыни с кроватей и попыталась спустить их в унитаз.
Nije trenutak da se brinete za vaše dragocenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть свисток! * * свисток от изнасилований (девушки громко свистят в него при нападении
Čekaj malo, ti si iza ovoga, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
(Цифровой шум и свист)
Kao terenski agent, jasno mi je...... koliko ti je teško da se navikneš na kancelarijski posaoted2019 ted2019
( смех ) ( музыка ) ( свист )
Stvar je u tome, da ću biti stažista u BellevueuQED QED
– Вероятно, он услышал свист ветра в моем сотовом телефоне
Mogu li vam pomoci?Literature Literature
Смеётся над свистом дротика.
Malena, da li ti se sviđam?jw2019 jw2019
Оказалось, что это был обычный свист из моего носа пока спала.
Mislio sam u krugovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.