снова oor Serwies
снова
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Alejandro, pusti me da ga pogledamjw2019 jw2019
Тогда я молюсь Иегове, и он снова укрепляет меня в решимости делать все, что мне по силам» (Псалом 54:23; Луки 11:13).
Noću, kada obični ljudi sede ispred svojih TVa i gledaju tebe, moji anđelčići rađaju u sve većem broju, menjajući kurs i sudbinu čovečanstvajw2019 jw2019
Ты снова вернёшься в свою старую жизнь.
Shvatam vašu optužbu, i zameram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Ništa pametnoted2019 ted2019
Я снова назначила вам двоих помощников, конечно, тайно.
Moja kraljica je pravednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты еще не поняла, они снова сходятся.
Vreme je da iznesem smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что мы снова встретимся
Samo ja nemam #- # godina preostalo u momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я снова начинал бороться.
Ali, da, #. godine ovo mjesto se zvalo " Sirotište Gore. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец вернулся, чтобы оставить собаку, и снова ушел.
Moći će plaćati braniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они немного посовещались на своем щебечущем языке и снова повернулись к ней.
Iskreno, mislim da si ništaLiterature Literature
Машине позволили снова подняться в воздух.
Mornar, Tokita, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так когда я смогу снова тебя увидеть?
Rekao je da ideteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди снова будут читать
Da li je ona veštica ili nešto?opensubtitles2 opensubtitles2
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Samo u svojim snovimajw2019 jw2019
Снова в хирургии.
Znači da je ranjivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, сейчас нам важно снова вести себя, как пара.
Užasno mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уже давно не разговаривали с мамой, и я подумал, чтобы было бы хорошо снова это сделать.
Ne znam ni da li to moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем тебя латать, если мы снова всё поломаем?
I kažeš, htela si do mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снова представьте, сколько талантов пропадают, так как мы говорим детям, что они должны «зарабатывать на жизнь».
Zaista je u pitanju inkvizicijated2019 ted2019
Наша Алиса снова падает в кротовую нору.
Misty je pravi, sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта статья очень меня утешила и укрепила надежду, что я ее снова увижу, когда она воскреснет.
Nešto ga ima u frižideru, u garažijw2019 jw2019
Нет лучшего стимула для меня, чем желание увидеть тебя снова.
Rak ga je totalno izjeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже этой ночью он снова появился.
Vrijeme je da zasučem rukaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говори, что тебя снова выгнали с работы.
Šilds će voditi plavi tim ovamoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.