сок oor Serwies
сок
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
сок
ru
жидкий пищевой продукт из фруктов, овощей и трав
Ты не мог бы оставить свой сок и сесть прямо для меня?
Можеш ли да оставиш сок и седнеш мирно?
воћни сок
sok
Апельсиновый сок — самый популярный сок в Америке.
Đus od pomorandže je najpopularniji sok u Americi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сок
ru
Сок (река)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как давно был приготовлен ваш сок?
Jesi li ti onaj ružni čovek sa bradom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!
Ej, dobro ga držiopensubtitles2 opensubtitles2
Сок, пожалуйста.
Autor Greg Braden obјasnio na dujinu ovo u svom raduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, не испачкай соком диван.
Dick se nada da će ga jednom zameniti za važnu osobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сок, мне нужно сказать тебе что...
Ja sam pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем им это, Сок?
Uskoro će cijela ekipa biti reš- pečenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен мой сок!
Nastavi da pričaš, svešteničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты уверена, что это не перебор с библейским соком?
To je razlog štosi još ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать твою, Соки в больнице!
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, Сок.
Zar Pablo nije oslepio gardistu, koji je bio ranjen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику).
Ni danas nisi otišao na posaojw2019 jw2019
Кофе и сок.
Ona samo zuri u KennijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что лишь немногие владельцы выжимают все соки из того, что поместье может предложить.
Vjerovatno imaš škare za metal ispod stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в соке, выдавленном из замерзшего винограда, большая концентрация сахаров.
Jesti semenke je najboljejw2019 jw2019
Хочешь свекольного сока?
Suočiš se sa ubicom, šta radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните: напитки, особенно соки с добавлением сахара, могут быть очень калорийны.
Ali vidjeti te ovdjejw2019 jw2019
Соки? Мне нужно попасть домой до рассвета.
Veliki gospodar harema njegovog veličanstva Mulen Rašida, kralja MikenezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже олений сок Генри
Samo ih daj Džeku.Hej, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.
To je kao kad sunce zađe uveče?jw2019 jw2019
Дай мне трубочку и я буду пить носом яблочный сок.
Uradila sam crteže i model ali mislim da je dobro ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только пил эти соки.
Bio je analitičar projektaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так христиане из язычников стали «общниками корня и сока маслины» (Римлянам 11:17).
Pa, ja volim da slušam, kao što će on saznatijw2019 jw2019
Соки, он не выживет.
Pokazala sam joj sve državeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её язык был синим от смородинового сока.
Pa, znam da me ovde svi posmatraju kao babarogu... ali ako pitate mene, pogrešno su me razumeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем темнее ягодка, тем слаще сок!
Neće više biti vremenskih petljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.