Задача поиска ближайшего соседа
Pretraživanje najbližeg suseda
сосед oor Serwies
сосед
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
komšija
Том хотел иметь больший, чем у его соседа, дом.
Tom je želeo veću kuću od svog komšije.
komšinica
Пока они разговаривали, мимо прошел сосед этой сестры и окликнул ее по имени.
Dok su razgovarali, prošla je jedna komšinica i oslovila ju je po imenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как мы возрастаем в численности и все больше Свидетелей начинают общее или подсобное пионерское служение, мы будем все чаще заговаривать с соседями у дверей.
Salade Utopiajw2019 jw2019
Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате.
Samo je opaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию!
Sedativi vjerojatno djeluju, trebao bi spavatijw2019 jw2019
И она прислала соседа, да, за деньгами?
Andreas takođe ima ćerkicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, соседи жаловались на постоянные ссоры.
Jedva čaka da me vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, нужно будет привыкнуть к новой работе, к новой школе и новым соседям.
Sve vrste imaju skup aktivacijskih naredbajw2019 jw2019
Каждый говорил свое, кричал и бранился, не слушая соседа.
Šta bi ti uradio?Literature Literature
Согласно У. Лаудаеву, так их именовали соседи — кумыки и русские переселенцы.
Još uvek je mala curica, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Это... это не дом, где есть соседи.
Cijeli sustav me izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто я не ищу соседа по комнате.
Nikome ne možešverovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, пухлый, мой сосед Ренни.
Ovde i u ovom casu prizivamo najvecu moc neka se otvore vrata kroz vreme i prostor i stvori se put do drugog mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повернитесь лицом к соседям.
Šef kaže nazad na cestuted2019 ted2019
В последнем семестре он просил о новом соседе.
Dosta! necemo to zaboravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если эти чертовы соседи заметят, Али сразу же об этом узнает.
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если сосед обращает на себя внимание, выбор учащается.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviQED QED
Если я знал, что соседи со мной в одном доме, я начинал нервничать.
Nije bilo patnjeted2019 ted2019
Соседи сообщили, что ее дом горит.
Odaljila je svoju facu i gledala u njegajw2019 jw2019
По отношению к серийному убийце самое безопасное, быть его соседом.
Da, čini se veoma dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по ее соседям, она совсем не ангел.
Spontano sagorevanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейвид добавляет: «Мне нравится такой сосед, с которым я могу что-то делать вместе, но который не ходит за мной по пятам, когда я хочу провести время с другими».
To u vezi pelenajw2019 jw2019
Соседи позвонили 911, когда услышали крики, доносящиеся из дома.
Koja slika košta tri soma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта вилла стояла на собственном выступе и в противоположность соседям – на расстоянии от улицы.
Zdravo, čovječeLiterature Literature
▪ «Мы предлагаем нашим соседям узнать, какое грандиозное будущее лежит перед нами; посмотрите, как об этом говорит Библия.
Nije zvao svoju ženu # mjeseca?jw2019 jw2019
Многочисленные репортеры беседовали с соседями, суя микрофоны любому, кто открывал рот.
G. Torans...... vidim da ne uspevate da vodite računa o poslu...... o kojem smo razgovaraliLiterature Literature
Второй этаж, соседей мало.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.