Сосна румелийская
Молика
сосна oor Serwies
сосна
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
пинија
бор
Это – сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки: с ними пыльца летит дальше.
Ово је бор из Монтереја, који има мале кесе ваздуха које омогућавају полену да путује даље.
bor
В разгар лета взрослая самка лубоеда пробуравливает кору сосны до заболони.
Sredinom leta, jedna odrasla ženka potkornjaka buši koru usukanog bora do belike.
borovina
Да. Хотя на самом деле это сосна, мисс, но я ценю ваш энтузиазм.
Tačnije, to je miris borovine, gđice. Ali cenim entuzijazam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сосна
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Бор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Среди других тасманийских деревьев эти сосны славятся своей желтоватой древесиной, которая высоко ценится судостроителями и изготовителями мебели.
Da, zna letetijw2019 jw2019
Она была в " Высоких соснах ", подписывала бумаги на продажу земли, которую унаследовала от мужа.
Zovem se Harvey Milk i želim vas regrutiratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Олимпийских играх их награждали венками из ветвей дикой оливы, а на Истмийских — венками из сосны.
Hoćeš akrobatu?jw2019 jw2019
Сосните, сучки!
Odmah da si se popeo uz one stvari koje lice na stepeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крошечный лубоед желтой сосны, который обитает на западе Северной Америки.
Jesi li dobro, Gerri?- Da, Mary, finojw2019 jw2019
Сосна скрученная.
Naš blagajnik je izbodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сезон выращивания начинается в конце января, а к концу мая саженцы сосны смолистой и сосны Банкса уже высаживают рядом с территорией, на которой проводятся горные разработки.
Zauzvrat...Podelio je sa mnom neverovatnu istinu o sebijw2019 jw2019
Анка повернулась к ним спиной, подняла арбалет и выстрелила в сосну шагах в двадцати.
To je činjenicatLiterature Literature
Все старые сосны в Уайт-Маунтинс растут примерно на высоте 3000 метров среди скал — в засушливых, пустынных местах».
Rekla sam ti da će sve biti u redujw2019 jw2019
Там тоже горлиц сел весной, или трепетали от сук на сук мягкой белой сосны над головой, или красная белка, бегущую вниз ближайшую сук, особенно знакомые и любознательные.
Ove godine se desila serija tragičnih automobilskih udesaQED QED
Почти полчаса они поднимались верх, на крутой гребень, заросший торчащими соснами.
Bok, društvoLiterature Literature
После каждой некоторые черепицы мысли хорошо высушенный, мы сидели и вырезал их, стараясь нашей ножи и любуясь ясным желтоватые зерна тыквы сосны.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimoQED QED
Часы изготавливали из сосны, черного или красного дерева, дуба или ореха. Их облик могли украшать различные орнаменты.
Izvinite, koliko je ovaj kaput?jw2019 jw2019
Ночной летун коснулся крылом пёсьих ушей, молча облетел сидевшего зверя и устроился на ветке сосны у него над головой.
Ima mnogo moći na ovom svetu...... kako dobrih, tako i zlihLiterature Literature
Больше всего на свете мне хотелось лечь на мягкие сухие иголки под соснами и погрузиться в глубокий сон.
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvaLiterature Literature
В этом райском местечке с умеренным климатом прекрасно соседствуют пальмы и сосны.
To joj je u genima, zar ne?jw2019 jw2019
Это – сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки: с ними пыльца летит дальше.
Ti pričaj sa njimted2019 ted2019
У вас наколенники, и пахнет сосной.
Misliš li da bih ga trebao prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В защищенных низинах пустынного парамо, на той же высоте, что и гималайские сосны, растут карликовые неприхотливые деревья киноа.
Žao mi je što sam te gušio, u redu?jw2019 jw2019
А за этими соснами земля сухая, невозделанные земли!
Razmišljam odnosi sa javnošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из кедра и сосны.
Ja ne znam šta zabrana značiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Индейка " Ведущему " Сосна ".
Samo mi pomozite da spasim život PadmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там, в очень уединенном и затененном месте, под раскидистой белой сосны, не было еще чистой, твердой меч, чтобы сидеть.
Zašto ne odeš bez mene?QED QED
Сосни [ бип ], Рики.
Ali je početakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остистая сосна
Da sam tvoja ptica.- Slatko, i da sam ja tvoja, ipak bih je najnežnije ubiojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.