прилежный, старательный, трудолюбивый
вредан
трудолюбивый oor Serwies
трудолюбивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
trudoljubiv
trudoljubiva
marljiv
Они учились тому, чтобы быть здравомыслящими, трудолюбивыми и чистоплотными во всем.
Poučavani su da budu ozbiljni i umereni, marljivi i da žive čistim životom.
marljiva
Они учились тому, чтобы быть здравомыслящими, трудолюбивыми и чистоплотными во всем.
Poučavani su da budu ozbiljni i umereni, marljivi i da žive čistim životom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сотни трудолюбивых переводчиков, стоящих за этой работой, стремятся сделать переводы точными, понятными и приятными для чтения.
A ti uzvraćaš samo prezirjw2019 jw2019
Трудолюбивый, умный.
Imam scene... kraj drugog čina, na primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из собственного опыта, а также из того, что я слышал от своих людей в Конгрессе, большинство конгрессменов хорошие, трудолюбивые, умные люди, желающие решать проблемы, но как только они попадают в Конгресс, они попадают в игру, в которой строгая партийность поощряется, а независимое мышление наказывается.
Holly, Holdene, doljeQED QED
Вооз заметил, что Руфь очень трудолюбивая и приятная девушка.
Gledao sam te kako rastešjw2019 jw2019
Гугеноты, которые, подобно Кальвину, были очень трудолюбивы, содействовали экономическому процветанию Женевы, сделав ее центром печатного дела и производства часов.
Slušaj, kažu da svim dobrim stvarima jednom mora doći kraj.Unatoč glavoboljama, show je stvarno bio dobarjw2019 jw2019
Если вы хотите служить старейшиной, будьте трудолюбивыми и достойными доверия во всем, что бы вы ни делали в священном служении.
Zasto se smejes?jw2019 jw2019
Быть трудолюбивыми
I ti dišeš, zar ne?jw2019 jw2019
В своем письме он назвал их «трудолюбивыми, честными и усердными работниками».
Dovedite medicinski tim ovde dole, odmahjw2019 jw2019
Значит, образование должно подготовить детей к тем обязанностям, которые им предстоит взять на себя в жизни, а также дать им все необходимое, чтобы они могли стать трудолюбивыми членами общества.
Pronasao sam njen dnevnikjw2019 jw2019
Будь трудолюбивым!
Kako nije primećen?jw2019 jw2019
Нам нужно быть трудолюбивыми, как муравьи, стараться улучшать качество нашей работы, даже если за нами никто не наблюдает (15.9., страница 26).
Oboliću od nečegajw2019 jw2019
В этом путешествии Екатерина II, в частности, плыла вниз по реке Днепру, с гордостью указывая послам на процветающие деревушки вдоль берегов с трудолюбивым и счастливым населением.
Dafu ima više od # godinaLDS LDS
Но что произойдет, если этим трудолюбивым возвещателям Царства вдруг придется покинуть страну?
Kada počnemo preispitivati, ono što mislimo da razumijemo, odakle dolazimo, šta činimo, to više počinjemo uviđati da nas lažujw2019 jw2019
Требуя условий получше, и оплату за сверхурочные для трудолюбивых ангелов.
Ukoliko odigrate na mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоё любимое из " Трудолюбивой пчелы "
Znaš kako si slatka, kada prisluškuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мудра ли она, трудолюбива, бережлива?
Prokleta stvar!jw2019 jw2019
Ни один трудолюбивый американский фермер никогда не смирится с потерей хорошей лошади.
A sad draga, možeš skinuti tu dečju torbicu s ramenaLiterature Literature
Это простые, гостеприимные и трудолюбивые люди.
Pa zašto jednostavno ne nastaviš dalje?jw2019 jw2019
А у трудолюбивых, порядочных и честных людей больше шансов получить работу.
Ti si nevaljao dečak!jw2019 jw2019
Ребекка, ты самый трудолюбивый молодой юрист которого мы когда-либо видели.
Bi li mi pomogao raščistiti stol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы им был нужен смелый, честный трудолюбивый - они бы меня не назначили.
Trebaš pljucu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как может быть, что вы отказываете этой трудолюбивой молодой паре в средствах на их новорожденного, а они думают, что это их вина?
Mislim da ću još malo ostati ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно показать людям, что ты человек смелый, честный и трудолюбивый.
Šta si radio u Australiji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудолюбивые и сдержанные по характеру, они основали общину со строгими нравами и жили обособленно от уругвайского общества.
Zvuči kao da smo ga barem povredili.Ako je mrtav, trebaćemo njegovu puškujw2019 jw2019
Он довольно трудолюбивый парень... или Рейф.
Zaista bih želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.