учеба oor Serwies
учеба
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
nastava
studiranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воспоминания об учебе Алисы в колледже
Lovci na glaveopensubtitles2 opensubtitles2
Я думал, ты бросил учебу, Нэш.
Ja sam vaše jastuče za igliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы должны показать, что у нас учеба на том же уровне, что и в других школах системы.
Švaba se upravo predaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Da li vas je gnjavio?jw2019 jw2019
Мы поможем вам накопить на учебу в колледже.
Mi ćemo objaviti ovaj video, stvarajući medijsku hajkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был на испытательном сроке по учёбе и поведению ещё до того, как мне исполнилось 10, а наручники на запястье я впервые ощутил в 11 лет.
Sviđa mi se policajac s krafnamated2019 ted2019
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
Tamo su još trijw2019 jw2019
Но во время учебы в Школе Галаад я стала пропускать встречи.
Marty, jesi li dobro?jw2019 jw2019
В Лешно Коменский стал преподавать латынь в гимназии, где учеников готовили для учебы в университете.
To nije ono što sam rekaojw2019 jw2019
Я думаю вам нравится ваша учеба в Бостоне.
Pamćanje mi je užasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я прекращу драться, как только закончу учебу.
On je ljubomoranLiterature Literature
Школа танцев не должна была повредить твоей учебе или пошатнуть веру.
Ćao, ćao, Izgledaš samo tako kao Dolce GabbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За успехи в учебе.
Misliš da ima nešto unutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого страдают их взаимоотношения, развитие физических способностей, учёба и многое другое.
Juče si bio uterivačted2019 ted2019
В период учебы особенно много пользы студентам 100-го класса Школы Галаад принесло общение с членами Комитетов филиалов 42 стран, у которых в это время в Учебном центре Паттерсона тоже был специальный курс обучения.
Samo stani ovde i zvizni ako se nešto dogodijw2019 jw2019
На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию.
Znam, znam. radim ih ceo danjw2019 jw2019
Учёба для зубрил.
Trik je u tome da živiš sa sobom zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь он помогал и другим ученикам с учебой
Hoćeš malo kokaina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В дни учебы в колледже Бейли пользовался более дешёвыми моделями.
Da, ja sam brilijantnaLiterature Literature
Эзра, у неё проблемы с учёбой.
Isuse, propašćemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важны ли, по-вашему, успехи в учебе?
Moram sprijeciti da se to dogodijw2019 jw2019
Я много думала о том лете, перед учебой в старшей школе.
Kada se major Lenosk uspaničio, povratio sam mir i naredio uništenje mosta, gdineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она бросила учебу и ей становилось все хуже.
Uz svo dužno poštovanje... spreman sam umreti za dobru stvar. ovo je sranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К понедельнику детей так мучил голод, что они не могли думать об учёбе.
Jučer nisam postojaoted2019 ted2019
Мы жили в Сан-Паулу, Бразилия, я работал в хорошей компании, уже окончил учебу в университете и недавно был освобожден от призвания епископа в своем приходе.
Santimassino, Polito...... svi ti tipovi...... to nisu moji prijateljiLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.