учитель с высшим образованием
profesor
учитель oor Serwies
учитель
ru
учитель (профессия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
учитељ
У учителей не должно быть ни любимчиков, ни нелюбимых учеников.
Учитељ не сме имати љубимце, нити ученике које не воли.
учитељица
Потом учитель попросил учеников сказать Джимми, за что они ценят его.
Затим је учитељица затражила од чланова разреда да кажу Џимију нешто што цене код њега.
učitelj
По мнению моего сына, его учитель является неизлечимым идиотом.
Prema mom sinu, njegov je učitelj neizlečivi idiot.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наставник · učiteljica · nastavnik · vaspitač
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Pogledaj,- Sunce zalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомьтесь с учителями, дайте понять, что вы беспокоитесь о своих детях и что вам не все равно, как они учатся.
Rekli su da je stidljivjw2019 jw2019
Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, и учителя средней школы используют тесто на протяжении многих лет.
lstina je, prekinuli su sa souom u Australijited2019 ted2019
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Radije vratite novac.Dobićete blažu kaznujw2019 jw2019
Мы много узнаем о Дьяволе из слов Иисуса, обращенных к религиозным учителям того времени: «Вы от отца вашего, Дьявола, и хотите исполнять желания отца вашего.
Ispustila si odličnu priču o Džejkovoj imaginarnoj prijateljicijw2019 jw2019
Чуть не выбил глаз учителю!
Kirkland je izabrao pravog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И детский учитель, тот парень Серхио?
Cenim to, HenkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иллюстрации в книге «Великий Учитель» и подписи к ним очень помогают в обучении детей
Pogledaju u tebe, pre nego što se ugasejw2019 jw2019
Вы учитель или ученик?
I to saznanje i neuspeh da to uradiš su te još više sjebaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патрик - один из самых классных учителей.
Hvala nebesima, na sigurnom si, Lusi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я хочу сказать, что понимаю, как трудно стать Учителем года.
Stoga, imamo Artiea i A/V Club da nam pomognuLiterature Literature
То был его бывший друг, его бывший учитель — господин архидьякон.
Ne, Hjuzova smena pocinje za # minutaLiterature Literature
Это личина их безбожника учителя!
O tome se radi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитель.
Ovde sam da vidim Abdulaha FerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были великим учителем.
Kako si?Zaista mi je dobro, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядел он как школяр, заслуживший похвалу от строгого учителя.
Prljava pristitutka!Literature Literature
Есть даосская притча об Учинике, который прошел 800 миль, чтобы встретиться с Великом Учителем.
Mojim drugovima majke takođe dosađuju, ali oni ih voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
Vrati se svom vereniku, uz njega ćeš biti bezbednajw2019 jw2019
Боже правый, ты похож на школьного учителя.
Zato sto love po mirisu u ukusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли вы кого-нибудь из учителей, кто был бы рад вашим словам ободрения?
Već je bila upropašćena!jw2019 jw2019
Должность учителя?
Tako se zabavljaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об учителе музыки по имени Генри Мэннокс,... и о джентльмене Фрэнсисе Дереме.
Sve što treba da radiš je da paziš na hijene... i zaurlaš ako primetiš nekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда позволяйте учителям указывать путь.
Želiš da riskiramo živote zbog obećanja?QED QED
Я не учитель.
Isuse.Žao mi jeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он обращен ко всему человечеству и исходит от Того, Кто есть Пророк пророков, Учитель учителей, Сын Божий, Мессия.
Jamsam skoro # godina starija od tebeLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.