учиться oor Serwies
учиться
ru
учиться (чему-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
учити
Если дети не ходят на занятия, как они будут учиться?
Ако наша деца нису у нашим учионицама, како ће учити?
učiti
Завтра я должен буду учиться.
Moraću da učim sutra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Predajemo se!jw2019 jw2019
Я там учился в университете, изучал дизайн, но это было не для меня.
Pa vi smislite nešto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они учили корейский, покупали корейскую национальную одежду.
Kriva si što si ista kao i sve drugeted2019 ted2019
Мистер Хейден учился на юридическом ранее, но не сдавал экзамены.
Mogu li da vam pomognem, kapetane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи, что Бог учит «любить своего ближнего» (Матф.
Ako ideš, to je tojw2019 jw2019
Однако все дело в том, что у Джессики и у Марии нарушена способность учиться.
Kakav je protokol?- Oprostite?jw2019 jw2019
Он держал камни так, как учил его старый дедуля, когда он был мальчишкой.
Trebate li nekoga za razgovor?Literature Literature
Нас не так учили.
Da li su sredili povrede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что вскоре все переменится — на смену этой нечестивой мировой системе придет правление совершенного Царства Бога, о котором Иисус учил молиться своих последователей (Матфея 6:9, 10).
Morat ćeš nas otpustiti kasnijejw2019 jw2019
б) Чему мы учимся из слов, записанных в Деяниях 4:18—20 и Деяниях 5:29?
Oh, oko # minutajw2019 jw2019
Не надо учиться в университете, чтобы понять почему
Soja je naš osnovni izvor proteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Kakvom problemu?jw2019 jw2019
Дело в том, что образование на самом деле не учит вас.
Mnogo ljudi se obogatilo za to vreme, najviše činovnici i direktori velikih banaka, štedionica i davalaca zajmova naročito oni koji daju zajmove ljudima koji nisu bogatiQED QED
Человек Джона учился бы вместе с человечеством.
Zar si znala da je Lola bio otac i mom sinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он и ваша дочь учились в одном колледже.
Ne znam, KrebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не учи детей.
Da, poznato mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, вы хотите: чтобы я пошел учиться?
A ona je krajnje zabavna jer je ne može prokljuvitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мой дедушка брал ту же нагрузку, когда учился здесь.
To mora da je vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Абзац 9. В книге «Учимся в Школе теократического служения» на страницах 62—64 даются хорошие советы, которые помогут научиться тому, как вести с людьми беседу в служении.
Pa, to je bilo divnojw2019 jw2019
В общем, я делал прямо противоположное тому, чему меня учили родители.
Da probamo opetjw2019 jw2019
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
Dobro je, otišao jejw2019 jw2019
Поэтому, дорогие старейшины, уча других братьев, будьте им друзьями, а не просто учителями (Прит.
Mislim, uživaš i u drugim moćima Ubojicejw2019 jw2019
19 Он должен держать его у себя и читать его все дни своей жизни+, чтобы учиться бояться своего Бога Иегову, соблюдать и исполнять все слова этого закона и эти постановления+, 20 чтобы его сердце не возносилось над братьями+ и он не отклонялся от этих заповедей ни направо, ни налево+, чтобы он долго правил своим царством+, он и его сыновья среди Израиля.
On mi nebi prkosiojw2019 jw2019
В моё время мы учили 2 + 2 и оставались дома.
Vodi racuna o ponasanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже если смогу, как я буду учиться или делать домашние задания?
Nemoj da si isao gore, Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.