хотеть
hteti · прохтети се · хтети
хочу oor Serwies
хочу
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.
Ako ideš, to je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ужасно хочу поговорить об этом.
Mogu i ja da idem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня все хорошо проходит с Рэйчел, и я хочу увидеть к чему это приведет.
Možda navrati kasnije. – Možda bih se i mogao malo zadržatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу, чтобы ты мне помог.
Možeš obojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я хочу сама грести.
Više se ne zamaram mislima unutar ovih zidinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, я хочу быть танцором.
QT odgađanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я только хочу убедиться, что ты понимаешь, во что ввязываешься.
Imam ujaka koji ce mi srediti.Rekao mi je, " Samo kazi. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы вы сделали анализ крови, ЭЭГ, и если они отрицательные, отправьте их на МРТ.
Samo tražimo pristup.Ovi ljudi zaslužuju da vide svoje porodice. Zaslužuju poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел объяснил: «Я хочу, чтобы вы были без забот.
Istusiraj se, Gordonejw2019 jw2019
я хочу, чтобы ваш агент утром был уже на месте.
Mogu da biram šta da napišem, da si voljna za saradnju ili da praviš probleme a to bi ti donelo nevoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Дори но этого хочу я.
Jako mi je žao zbog ovoga, Lawrence.Stvarno te volim dragi dečačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу исчезнуть.
Šta ti još radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу измениться.
Veruj mi, doktori ne mogu učiniti ništa za njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хочу принадлежать к категории таких мерзавцев, как ты.
Kada ste poslednji put razgovarali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу выпадать с центра внимания и со временем быть забытой.
Ako laže, ubi ćemo gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу, чтобы он это знал.
Mislila sam da bi se mogla vratiti ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу тебя огорчать, но в кулачном бою я бы поставил на Фрэнки.
Zašto si onda sinoć--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же лично просто хочу уладить мои дела с дядюшкой Сэмом.
Upravo smo spasili učitelja JoduLiterature Literature
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Ratovao sam zbog togated2019 ted2019
Хочу представить тебе Марка, моего адвоката.
Mislim da smo trebali platiti još #, # dolar za autobus sa WC- imaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы ты и Хулио понаблюдали за его домом и остались там, когда он вернётся
Gde da odemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы вы проследили все её контакты.
Uradila sam crteže i model ali mislim da je dobro ispaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу создать впечатление, что поддерживаю, а не навязываюсь.
Roy nije samo moćan i okrutan...- Što radiš sa tim pištoljem?... on je i bolesno ljubomoran.- Ne razumijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, это может быть связано с чем-то более крупным, но пока это просто грузовик и несколько подозрительных обстоятельств.
Predaćemo se... ali nemožemo tek tako pred lokalnu policijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу убедиться что мы все сделаем правильно.
Proveo je dve godine u " Džinu " zbog porodičnog nasiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.