хотеть пить
жедан
хотеть oor Serwies
хотеть
ru
''суф.''-たい
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
хтети
Может, она хочет получить расписку.
Можда ће она хтети потврду.
hteti
Я просто хочу добраться до дома в целости и сохранности.
Samo hoću da stignem kući zdrav i prav.
прохтети се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зачем тебе хотеть быть нормальной?
Pre tvog vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем мне от неё что-то хотеть?
Grubo obojeni, ne tako smešni, izrezani u šperploči, ukrasni predmeti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Нужно любить людей и по-настоящему хотеть помочь им.
Isuse Hriste!jw2019 jw2019
Даже если будем очень-очень хотеть кушать?
Nije bila pogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотеть стать моделью — то же самое, что хотеть выиграть " Кто хочет стать миллионером ", когда вырастешь.
Šta se juče dogodilo, monsieur?QED QED
Я хотеть, чтобы именно этот человек принести мне выкуп.
I što učinim?Počnem živjeti s njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я должна хотеть проклясть тебя?
Probudite se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слишком молод, чтобы хотеть этого.
" Međutim, ima protivotrova... ""... koji će, ako se da u roku od #h od infekcije, sprečiti zarazu "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Они могут и не хотеть, чтобы их нашли
Dobro veče, gospodineLiterature Literature
Я выжила только потому, что знаю как можно хотеть уничтожить всех и все, Даже то что ты любишь, чтобы держать провидение под контролем.
Prvo zaključana vrata...... pa ludaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готова поспорить, через пять лет каждый будет хотеть телевизор.
Sjećaš li se kada sam se pridružio Fringe odjelu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том, что все, чего праведный человек может хотеть, здесь.
Zar nisi nimalo znatiželjan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, какого это, не хотеть видеть боль человека которого ты любишь.
Nemam municije.- Jedan u ceviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не знаю, кто мог хотеть его смерти.
Prijatno večeLiterature Literature
Ты же знаешь, как это хотеть кого-то, правда?
Idem u svoju sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно естественно и нормально хотеть вступить в брак, завести детей и иметь хорошее здоровье.
Ali onda ste vi došli...- Baš smo jeli rižujw2019 jw2019
Это нормально, гордиться своей работой, но я думаю, что плохо, хотеть прославиться за счет нее.
Upomoč, pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотеть не вредно, паршивец.
I najvažnije obala- pogodna mesta za iskrcavajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу этого хотеть!
Ljuti su zbog meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия стала физической необходимостью, тем, чего он не только хотел, но и считал, что имеет право хотеть.
Mislila samLiterature Literature
Как можно не хотеть своей судьбы?
I, jesam li u pravu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тем больше тебе будет хотеться приходить на них снова и снова! (Матфея 5:3).
Jo, neću napredovati ako ne ronim. i nikad neću postati glavni ako ostanem pomoćnikjw2019 jw2019
Просто они заставляют каждый день рассказывать ту же историю, думая, что она спровоцирует какой-то механизм, благодаря которому тебе перестанет хотеться наркотиков.
Jedina zgrada je elektranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заставляешь меня... хотеть измениться
I još tri zbog ubistva bez predumišljaja, slomio je nekom tipu vrat u FreksviluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С чего бы это я стала этого хотеть?
Bilo bi lakše kada bi znala šta ti znašQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.