Пряжка oor Sweeds

Пряжка

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

Spänne

Пряжка содержит GPS устройство, позволяющее отследить ваше передвижение.
Spännet har en gps så vi kan spåra dig.

пряжка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

spänne

naamwoord onsydig

То, что я принял за оружие, оказалось всего лишь пряжкой ремня безопасности.
Det jag trodde var en pistol var bara spännet på ett bilbälte.

voorbeelde

Пряжки для туфель
Skospännen

Некоторые из них носили пояс с пряжкой, на которой было написано «Gott mit uns» («С нами Бог»).
Några hade bälten med spännen på vilka det stod ingraverat Gott mit uns (Gud är med oss).

Дрянное место для покупок, но мне нужны пряжки для туфель.
Jag behöver nya skospännen.

ВО ВРЕМЯ второй мировой войны на пряжке ремня моей нацистской солдатской военной формы стояла надпись: «С нами Бог».
NÄR jag som soldat tog del i andra världskriget, hade skärpspännet till min uniform inskriften ”Gud med oss”.

С серебрянной пряжкой- цепью
Han har inte utvecklats

Он борется за Золотую пряжку.
Han vill vinna guld.

14 тысяч на бриллиантовые пряжки для пояса.
Ja. 14 000 i diamantspännen.

Знаешь, кто и правда расстроится от того, что поясная пряжка пропала- Зик
Min husbil var fylld med minnen, olika manicker och saker från det förflutna

Ты бы никогда не сжег эти футболки если бы я тебя не обманул, украв твою поясную пряжку
" Moonlight Sonata "

Моя птица скопирована на пряжках ремней, вышита на отворотах, даже вытатуирована в интимных местах.
Min fågel har kopierats till bältesspännen, broderats på sidenkragar, till och med tatuerats på intima ställen.

А это моя пряжка.
Mitt skärpspänne.

Раздался легкий металлический скрежет пряжки
Lätt metalliskt skrammel från spännet

Черные сальные волосы, заколотые сзади женской стразовой пряжкой, узкие голубые глаза и крупные уши.
Hans svarta flottiga hår var uppsatt i nacken med ett strasshårspänne och han hade smala blå ögon och stora öron.

Кенни Роджерс загремел с этой пряжкой в участок.
Kenny Rogers körde rattfull med det.

И пряжки.
Och spännen.

Однажды я чуть не застрелил человека, но, к счастью, пуля срикошетила от пряжки его ремня!
En gång sköt jag en man, men som tur var träffade kulan hans bältesspänne och studsade i väg.

Он может жевать табак и внимательно смотреть на поясную пряжку часами
Ni vet, saker att minnas.- Japp, godisar

Муссолини отполировал пряжку на ремне и свою лысину и примчался, чтобы предложить поддержку союзнику по духу.
Mussolini putsade bältet och flinten och dök upp för att ge stöd åt sin andliga bundsförvant.

Даже через месяц ты не заставишь эту пряжку сиять.
Fyra veckor, och du kan fortfarande inte polera ett spänne.

Это повторилось в огромном размере в 1914 году, когда немецкие войска, носившие ремни, на пряжках которых была надпись „Gott mit uns“ (С нами Бог), вошли в Бельгию.
Detta mönster upprepades i ofantlig skala år 1914, då tyska soldater marscherade in i Belgien med orden ”Gott mit uns” (Gud med oss) ingraverade på sina bälten.

Единственное, что он купил себе, – превосходной кожи ремень с ковбойской пряжкой.
Det enda han köpte till sig själv var ett praktfullt läderskärp med ett cowboyspänne.

Пуаро нашел пряжку от ремня.
Jag hittade ett spänne från den.

Во время Первой и Второй мировых войн у солдат немецкой армии на пряжках ремней была надпись: «С нами Бог».
Under första och andra världskriget bar tyska soldater en välbekant inskription på spännet till sina bälten: ”Gud med oss.”

Пряжки [принадлежности одежды]
Spännen [beklädnadstillbehör]

Кто- то украл # коробки моих пряжек для ремней " Пряжко- Билл "
Någon har stulit lådor med spännen