Я счастлива. oor Sweeds
Я счастлива.
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
Jag är glad.
Я счастлива, когда моя семья проводит время вместе.
Jag är glad när min familj gör saker tillsammans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я счастлива.
Post- och e-postadresserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уже от одной этой мысли я счастлива!»
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man tog upp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhet och försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.jw2019 jw2019
Я счастлива, что я с тобой
Har hon förändrats?opensubtitles2 opensubtitles2
Будут знать, что я счастлива, где бы ни находилась.
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontrollutskottetLiterature Literature
И я счастлива, и уверена, что поступила правильно.
Han är hemma igen.Det är ni båda tvåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастливый неженатый мужчина.
Så du är skitstöveln som utövar utpressningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлива, что я здесь, с тобой.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлива быть гусеницей.
Detta ser jag som en utmärkt symbol för det ständigt växande samarbetet mellan parlamentet, rådet och kommissionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я счастлива, что могу делиться с людьми благой вестью о Царстве Бога».
Det var så häftigtjw2019 jw2019
Честно говоря, я счастлива что вы вовлекли его в игру.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och #.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлива, что больше узнала о любви Бога к Его детям.
Både grafitelektroden och nippeln levereras vanligtvis sammankopplade som ett grafitelektrodsystemLDS LDS
Это то, что я делаю и я счастливый человек.
Det är en avgörande del av EU:s förmåga att acceptera nya medlemsstater och även en faktor som ökar medborgarnas tillit till EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, мне не приходится притворяться, что я счастлива за них.
Trots att du skyfflade dynga för tre år sen, är du rätt braLiterature Literature
Я счастлива, что ты готов сделать это.
Jag skriver kärleksromanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я счастлива быть среди народа Иеговы и пользоваться Его неослабевающей поддержкой!
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät- och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskerjw2019 jw2019
Сейчас, когда мне 78 лет, я действительно могу сказать: я счастлива, что посвятила свою жизнь Иегове.
smittat område: för de sjukdomar som uppräknas i bilaga #: antingen en zon som, beroende på den epizootiologiska miljön kring platsen för utbrottet, omfattar ett väldefinierat område eller en skyddszon med en radie av minst # km runt platsen för utbrottet, som i sin tur ingår i en övervakningszon med en radie av minst # kmjw2019 jw2019
Я счастлива сообщить тебе, что вам больше ничего не нужно делать.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как же я счастлива, что мои дети «ходят в истине» (3 Иоанна 4).
Då slog jag honomjw2019 jw2019
Как же я счастлива, что на нашей свадьбе присутствовали мама, папа и еще несколько родственников!
Vi har ett barnjw2019 jw2019
И я счастлива, что это так.
Information som skall vara tryckt på diagrambladenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, честно говоря, я счастлива, что занимаюсь именно этим.
Nio företag ansökte om status som ny exporterande tillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Почти 28 лет я счастливый муж очаровательной женщины, которая является Свидетелем Иеговы.
En special med bacon och kaffejw2019 jw2019
Я счастлива. Нам давно уже нужен отдых.
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлива за свой мочевой пузырь, но уже несчастна за нас.
Det har du påpekat så oftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2027 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.