Я тебя люблю oor Sweeds

Я тебя люблю

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

Jag älskar dig

Ты говоришь: «аналогично», а это не то же, что «Я тебя люблю».
Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”

я тебя люблю

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

jag älskar dig

Phrase

Ты говоришь: «аналогично», а это не то же, что «Я тебя люблю».
Du säger ”dito”, och det är inte detsamma som ”Jag älskar dig.”

Soortgelyke frases

я люблю тебя
jag älskar dig

я люблю тебя
jag älskar dig

voorbeelde

Я тебя люблю!
För jag älskar dig! "

– Что бы ни случилось, Лео, знай: я тебя люблю.
– Vad som än händer, Leo, så vet du att jag älskar dig.

И я тебя люблю.
Jag älskar dig.

Он дал мне понять, насколько сильно я тебя люблю.
Han fick mig att inse hur mycket jag älskar dig.

Я тебя люблю.
Jag älskar dig.

‘‘Мне бы так хотелось вспомнить, как я говорила папе: „Я тебя люблю“!
”Jag önskar att jag kunde minnas att jag hade sagt ’jag älskar dig’ till pappa.

Тогда миссионерка потянулась к ней, обняла и сказала: «Я тебя люблю.
Missionären lutade sig närmare, kramade henne och sade: ”Jag älskar dig.

Ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Du vet att jag älskar dig.

Я тебя люблю.
Älskar dig.

Я тебя люблю... очень сильно.
Jag älskar dig så mycket...

Я тебя люблю, но я не могу этим заниматься.
Jag älskar dig, men jag fixar inte det här.

Я тебя люблю!
Jag älskar dig.

Как же я тебя люблю.
Gud, jag älskar dig.

Шини, кажется, я тебя люблю.
Sheeni, jag tror att jag älskar dig.

Я знаю, как сильно я тебя люблю, и знаю что в глубине души и ты меня любишь.
Jag vet hur mycket jag kär er, och jag vet någonstans där inne, kär ni mig också.

Просто хочу, чтобы ты знал, если что-нибудь случится со мной, не важно что, я тебя люблю.
Jag vill att du ska veta att om något händer mig, oavsett vad, så älskar jag dig.

Кто сказал что " Я тебя люблю " превратилось в клише?
När blev " jag älskar dig " en klyscha?

♫ «Ах, Клони, как же я тебя люблю!»
♫ "Oh Klonis, som jag älskar dig."

Я тебя люблю, Джон.
Jag älskar dig, John.

Я тебя люблю, Чак.
Jag älskar dig, Chuck.

Ты знаешь, что я тебя люблю.
Du vet att jag älskar dig.