я также oor Sweeds
я также
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
jag med
Что ж, возможно, я также иногда приношу домой материалы дел, чтобы поработать над ними вечером, и далеко не всегда возвращаю их на место.
Ibland tar jag med mig fall hem och glömmer att lämna tillbaka dem.
jag också
Вы говорите, что мед приятен, и я – также.
Ni säger att honung är söt och det gör jag också.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я также поймала себя на мысли: “Это великое руководство для родителей.
Vi som tillber vetenskapen vill inte tro på mirakelLDS LDS
Я также знаю, где находиться DCA.
Fyra har hoppat av vid avståndsmärke # vid Tampa BridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также почувствовал, что мне нужно чаще бывать в храме.
Vi är okej, vi är okejLDS LDS
‘И там, где принимают вас, там и Я также буду, ибо Я предъиду перед лицом вашим.
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningarLDS LDS
Я также выражаю благодарность за благородных мужей, членов Кворума Двенадцати Апостолов.
militär utrustning: utrustning som är särskilt utformad eller anpassad för militära syften och som är avsedd att användas som vapen, ammunition eller krigsmaterielLDS LDS
Я также предлагал им брошюры, и некоторые приняли их.
Rådet har vid upprepade tillfällen fördömt alla former av intolerans baserad på religion och följer dessutom noga händelseutvecklingen på människorättsområdet.jw2019 jw2019
Я также заметил, что мои молитвы стали намного искреннее, и я намного чаще получаю ответы на них.
Tig är den enda som vet sanningenLDS LDS
Я также узнала, что я – не единственный одинокий человек в нашем приходе.
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdLDS LDS
Благодаря участию в Его работе я также лучше узнала Его.
och jag skulle vilja tala med någon somLDS LDS
я также хотела увидеть ¬ инни.
Det finns faktiskt en sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если я также посмотрю на Индию, здесь различия другого типа, в Индии.
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstQED QED
Я также искренне молюсь о том, чтобы вы приняли решение еженедельно погружаться в глубокие размышления над словами Бога.
Bromsa med korta men bestämda pumpningar.LDS LDS
Я также не понимаю, почему никто меня тогда не поймал.
Jag ska stoppa in den i spelarented2019 ted2019
Я также за сокращение полезных проектов, будущих и прошлых проектов.
Internationella handelsregler är främst de regler som infördes inom ramen för WTO-förhandlingarna och som fastställs i bilagorna till WTO-avtalen, men de kan också vara regler i andra avtal i vilka gemenskapen är part och där de regler fastställs som skall tillämpas på handeln mellan gemenskapen och tredje land; det är därför lämpligt att ge en klar bild av den typ av avtal som begreppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон Мерделл рассказал мне о нем, мадам, и я также проверил по документам.
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также узнал, что мне нужно пройти стажировку, чтобы получить работу.
Den särskiljande dosen är den dos som orsakar uppenbar toxicitet men ingen dödlighet. Det måste vara en av de fyra dosnivåer som anges i bilaga V (#, #, # eller # mg per kg kroppsviktLDS LDS
Я также высылала Эдне конверт с обратным адресом и маркой.
Nej, vi väljer nogajw2019 jw2019
Я также осознала, что лучшее место, где можно любить и быть любимым, – это родная семья.
Jultomten måste ha varit här eftersom vi har hans bok härLDS LDS
Я также провожу кучу времени за разговорами с тобой.
Ingen får veta nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Я также уверен в том, что он делает для Джордана все, что в его силах.
För att säkert kunna identifiera #-dagarsfönstet krävs dock dubbelt antal kolvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также попрошу вас выступить в роли тренеров для наших будущих компаньонов- роботов.
Vi sticker härifrån, Ellen BrodyQED QED
Я также отметил несколько мест, где Лаури может принять поставку.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также тщательно вытаскивал те гвозди, которые находил в досках разобранной опалубки».
Ägarskapet till Campinas varumärke Melkunie och ägarskapet till Friesche Vlags alla undervarumärken och alla varumärken som är specifika för FF Freshs produkter (med undantag för varumärket Friesche Vlag självt) ingår i avyttringenjw2019 jw2019
Я также сказала ей: «У тебя будет много переговоров, которые ни к чему не приведут.
Den ekonomiska ersättningen till operatören förblir oförändrad om produktionen minskas i enlighet medted2019 ted2019
3682 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.