почётное звание oor Sweeds
почётное звание
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
hederstitel
ru
звание, присваиваемое как награда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юрий Гаврилов — первый чемпион мира в составе «Старта» — завоевал это почетное звание, еще будучи игроком первой лиги.
Vårt kök ligger härinneWikiMatrix WikiMatrix
Она имела также почетное звание «Отличник народного просвещения» (1948).
Det gör inte ont när jag är stillaWikiMatrix WikiMatrix
Это почетное звание
Det finns ingen moralisk ordning alls. det är just detta: kan min våld erövra din?opensubtitles2 opensubtitles2
В 1946 году он ушёл в отставку с почётным званием генерал-лейтенанта, однако пенсию получал генерал-майорскую.
Vid kontrakt för försäljning av kapitalvaror bestående av enskilda enheter som kan användas var för sig (t.ex. lokomotiv) skall kredittidens början vara den genomsnittliga eller den faktiska tidpunkt då köparen fysiskt tar varorna i besittning i sitt eget landWikiMatrix WikiMatrix
В районе 10 коллективов имеют почетное звание «народный».
Jag stickerWikiMatrix WikiMatrix
В 1993 году Виктору Дмитриеву было присвоено почётное звание «Заслуженный артист Российской Федерации».
Har du aldrig prata onani med dina vänner?WikiMatrix WikiMatrix
Под этим титулом не подразумевалось ничего особенного. Это было просто почетное звание должностных лиц, чьи настоящие обязанности определялись другими титулами.
Om ansökan om omvandling till en geografisk beteckning inte uppfyller kraven i artiklarna # och # i förordning (EG) nr #/# ska kommissionen informera myndigheterna i medlemsstaten eller tredjelandet eller sökanden i det berörda tredjelandet om skälen till att ansökan avslagits och uppmana denne att dra tillbaka eller ändra ansökan eller inkomma med synpunkter inom en period på två månaderjw2019 jw2019
И когда он говорит о Ирен Адлер, или когда он ссылается на ее фотографию, это всегда под почетное звание женщины.
Vad ska Nate göra?QED QED
Но «близнецам» Петронас придется уступить свое почетное звание Всемирному финансовому центру, который планируется построить к концу десятилетия в Шанхае, Китай.
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittjw2019 jw2019
И когда он говорит об Ирэн Адлер, или когда он ссылается на ее фотографию, она всегда под почетное звание женщины. & gt;
Vidare bekräftades det att behöriga myndigheter i Ukraina håller på att genomföra en kontroll av Ukrainian Mediterranean Airlines som ett led i förfarandet att förnya företagets driftstillstånd, som löper ut den # novemberQED QED
Я уверен: когда мы предстанем на суд перед Богом, для нас не будет иметь значения, сколько богатства мы накопили за свою жизнь или какие почетные звания мы заслужили.
Vad fan kan jag göra med # dollar?LDS LDS
Он продолжал: “Я уверен: когда мы предстанем на суд перед Богом, для нас не будет иметь значения, сколько богатства мы накопили за свою жизнь или каких почетных званий мы добились.
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingLDS LDS
Doctor honoris causa — почётный доктор, звание без защиты диссертации.
Jag förstår att du är frustreradWikiMatrix WikiMatrix
Пока что, наверное, это моё самое почётное звание. И причина в том, что женщин часто наказывают за использование их так называемого эмоционального капитала, но по собственному опыту я знаю, что мы становимся лучше уже только от этого.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världented2019 ted2019
Имеет звание «Почётный работник речного флота».
Whitley är inget problem längreWikiMatrix WikiMatrix
Она получила звание почетного доктора в Университете Линнеуса в 2016 году.
hur kontrollen sker av att kvalitetssystemet fungerar effektivtWikiMatrix WikiMatrix
Власти местного городка Ауэ даже присвоили мне звание почетного гражданина города.
Borttagande av en finansiell tillgång från balansräkningen (punkterna #–jw2019 jw2019
Это был единственный раз в современной истории, когда факультет лесного хозяйства вручал звание Почётного доктора писателю.
DieselbrännoljaWikiMatrix WikiMatrix
Вот здесь ему присваивают звание почётного гражданина Коста Эсмеральда.
Kassakravsmedel (reserve holdingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1981 году американский конгрессмен Том Лантос, один из спасённых Валленбергом в Венгрии, стал инициатором присвоения Валленбергу звания почётного гражданина США.
Vår jury måste bortse från allt detWikiMatrix WikiMatrix
В 1927 Метнер выступил с концертами в Советской России, а год спустя ― в Великобритании, где композитор получил звание почётного члена Королевской академии музыки и с успехом исполнил собственный Второй концерт с оркестром Королевского филармонического общества.
NUMMER PÅ GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGWikiMatrix WikiMatrix
У них званый ужин, и Питер Миллз почётный гость.
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был членом либо почётным членом 45 академий и научных обществ (в том числе Лондонского королевского общества, а также академий в Аллахабаде и Бангалоре (Индия), Бостоне (США), Бухаресте, Копенгагене, Хельсинки, Лиссабоне, Мадриде, Риме, Стокгольме и Вене) и получил в течение жизни 37 высших национальных и международных наград, в том числе высший прусский орден Pour le Mérite за мир, орден Федеральной Республики Германия «За заслуги» и звание офицера Почётного легиона Франции от Шарля де Голля.
Icke lagstiftningsakterWikiMatrix WikiMatrix
Найдутся ли там свидетельства о крещении, о посвящении в священство Аароново и Мелхиседеково для юноши или о присвоении звания «Молодая женщина совершенства» для девушки и, конечно же, письмо о почетном освобождении от призвания миссионера полного дня?
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningLDS LDS
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.