почёт oor Sweeds
почёт
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
aktning
vördnad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
почет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
heder
Две мои сестры и брат тоже с почетом отслужили свои миссии.
Mina två systrar och min bror verkade också med heder som missionärer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы «в команде» и всегда будете в ней, даже если не можете с почетом служить на миссии полного дня.
Den första kanske ingen överlever sedanLDS LDS
Доска Почета!
På min examensdans stannade du så länge att far fick slänga ut digQED QED
Интриги духовенства возникают тогда, когда люди проповедуют “ложные учения... ради богатства и почета” и “дабы получать выгоду и похвалу от мира” (Алма 1:16; 2 Нефий 26:29).
Det finns åtgärder som, även om de har godkänts av rådet i ordförandeskapets slutsatser, inte kallas för sanktioner och samtidigt skiljer sig från de andra restriktiva åtgärderna som betecknas som Gusp-verktygLDS LDS
Я ж говорил, вежливость здесь не в почете.
Kommittén uppmanar kommissionen att stryka begränsningen av avgiftsdifferentieringen för hantering av trafiköverbelastningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Орден Почёта Конгресса США - это самая высокая награда, к какой только может стремиться солдат.
Men ni lovade mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я и правда в таком почете у Ассамблеи Ведеков.
Under perioden #–# genererade Royal Mail knappt någon vinst för att finansiera dessa förvärvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библейская притча гласит: «За смирение, страх пред Господом – богатство, почет и жизнь».
Det blir inte lätt för någon av oss om de listar ut detjw2019 jw2019
С одной стороны, он оставил в прошлом различия — покойный Ричард II был с почетом повторно передан земле; молодой Мортимер был взят под покровительство; те наследники, которые страдали при предыдущем правителе, были постепенно восстановлены в титулах и владениях.
Stod upp mot mannen och gav han vad han förtjänadeWikiMatrix WikiMatrix
(Притчи 22:4, «Танах», Д. Йосифон). В каком смысле страх Иеговы приносит «богатство, почет и жизнь»?
Jag anser att området forskning och utveckling har blivit eftersatt.jw2019 jw2019
Келли Кларк позже присоединилась к Торе на пьедестале почета как бронзовая медалистка.
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EURLDS LDS
Оба селенита сошли со своих носилок, но меня попросили попрежнему сидеть, вероятно в знак особого почета.
Om tjänsterna i fråga skall utföras av offentliga organ, institutioner eller sammanslutningar utan vinstsyfte, och arbetet är av institutionell art eller syftar till att genomföra stödåtgärder av social karaktär till förmån för medborgarnaLiterature Literature
Вот что об этом говорит один профессор экономики: «Такой труд мало почетен в мире, помешанном на престиже».
Min fru?... Hon mår säkert brajw2019 jw2019
На Олимпиаде 2010 года ее мечты снова не оправдались, когда от пьедестала почета ее отделило чуть более одной десятой секунды2.
Använd inte Intrinsa vid amning eftersom det kan skada barnetLDS LDS
Ты не в почете.
Angående: EU-dag mot människohandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы считаете, что долг, честь и прочая ерунда больше не в почете в этом мире?
Aleksei var inte den bästa, han var # eleven av # i Moskvas flygskolaopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, Трент, мне показалось, что у вас в почете дорожные чеки.
Villkor för beviljande av gemenskapens ekonomiska bidragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это честь, что к # именам высеченных на стене почёта, мы сегодня добавляем #-е
Sekretariatets resurser, slutligen, är en annan viktig fråga som tagits upp.OpenSubtitles OpenSubtitles
В этом я не вижу почёта, Уилл
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.opensubtitles2 opensubtitles2
За время военной службы он был награждён медалями Серебряная звезда, Бронзовая звезда, Легион почёта, Пурпурное сердце и Крестом за выдающиеся лётные достижения.
Jag behöver slappna av liteWikiMatrix WikiMatrix
Чей профиль отчеканен на медали Почета?
FÖRESKRIFTER FÖR UTFÄRDANDE AV INTYGLiterature Literature
Тогда бог сказал ему: «Да лишишься ты зрения днем и да потеряешь почет между птицами».
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktWikiMatrix WikiMatrix
16 Тем не менее это не прекратило распространение интриг духовенства в той земле; ибо было много тех, кто любили суетные дела мира, и они ходили, проповедуя ложные учения; и делали они это ради абогатства и почёта.
Ganska grymLDS LDS
Хотя некоторых достойных мы уважим особым почётом.
OK, visa mig händernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Исандер здесь в почете.
Nu är jag härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.