публичный дом oor Sweeds

публичный дом

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds

bordell

naamwoord algemene, w

место без ограничений на половые связи

Им лживо обещают работу, перевозят через границу и затем продают в публичные дома.
De får falska löften om arbete, transporteras över gränsen och blir sedan sålda till en bordell.

horhus

onsydig

Он пьёт, раз месяц ходит в публичный дом и очень этого стыдится.
Han dricker och besöker horhuset en gång i månaden och han skäms över det.

glädjehus

glädjehus horhus

voorbeelde

Когда в публичном доме на острове Пхукет (курорт на юге Таиланда) возник пожар, пять проституток сгорели.
När en brand utbröt på en bordell på ön Phuket, en badort i södra Thailand, brann fem prostituerade inne.

Когда ей было 14, ее дед продал ее в публичный дом.
När hon var 14 år gammal sålde hennes farfar henne till en bordell.

Это же публичный дом.
Det här är en bordell!

В публичных домах, например.
Bordeller exempelvis...

Его полюбила одна девушка, а он взял и продал ее в публичный дом...
En flicka blev förälskad i honom, men han gick och sålde henne till en bordell ...

Я вырос в Пенсильвании... в публичном доме.
Jag växte upp i Pennsylvania... i ett horhus.

либо она выдает всех лидеров нашего движения, либо ее дочь отправляют в Польшу в публичный дом для солдат,
Antingen namnger hon alla agenter hon känner i vårt nätverk, eller så sänds hennes dotter till ett polskt horhus, för soldater från östfronten.

Если хозяин публичного дома хочет купить темнокожую девушку, ему придётся заплатить 1 000 долларов.
Om en bordellägare önskar köpa en flicka som har brunt eller svart skinn kan de göra det för 1 000 dollar.

Немного разбогатев, я стал употреблять наркотики и ходить по ночным клубам и публичным домам.
När jag nu hade mer pengar började jag använda narkotika och tillbringa mycket tid på nattklubbar och bordeller.

Ученые, проводившие раскопки в Помпеях, обнаружили 118 трактиров и таверн, некоторые из которых служили игорными или публичными домами.
De som gjort utgrävningar i Pompeji har räknat till 118 vinstugor och värdshus, av vilka några tjänade som spelhålor och bordeller.

В игровом мире есть улицы, магазины, машины, ночные клубы, публичные дома. По сути, это отражение реального мира.
I den här låtsasvärlden finns affärer, bilar, hus, dansklubbar, bordeller, ja i stort sett allt som finns i den riktiga världen.

Здесь тебе не публичный дом.
Det här är ingen bordell.

Оруженосец погиб, а Джори все еще обследовал публичные дома.
Väpnaren var död och Jory letade fortfarande igenom skökohusen.

Он в публичном доме в Сохо.
Han är i huset i Soho.

В каждом древнегреческом городе процветали публичные дома с мальчиками.
Pojkbordeller florerade i alla större grekiska städer.

Меркуцио сводня, сводня, содержательница публичного дома!
Mercutio En OANSTÄNDIGHET, en OANSTÄNDIGHET, en OANSTÄNDIGHET!

Им лживо обещают работу, перевозят через границу и затем продают в публичные дома.
De får falska löften om arbete, transporteras över gränsen och blir sedan sålda till en bordell.

Говорят, всё началось в публичном доме Мизинца.
Jag hörde att detta angrepp började i Lillfingers bordell.

В течение нескольких лет Колозимо расширил свой бизнес до 200 публичных домов и занялся азартными играми и рэкетом.
Inom några år ökade Colosimo sin affärsrörelse till nära 200 bordeller och han skaffade sig mer invägar till hasardspel och svindleri.

Их святыни представляли собой публичные дома.
De heliga platserna var bordeller.

В этом виртуальном мире есть магазины, машины, дома, дискотеки, публичные дома — что, по сути, отражает реальный мир.
I den här virtuella världen finns affärer, bilar, hus, dansklubbar, bordeller, ja i stort sett det mesta som finns i den verkliga världen.

Но нужно быть осторожными: к сожалению, в некоторых странах словом «сауна» стали называть публичные дома.
Ett varningens ord: I vissa länder används tyvärr begreppet ”sauna” som namn på ställen där det förekommer prostitution.

Женщина, у которой есть все – муж, дом, деньги, – низводится до уровня меню дня в публичном доме.
Kvinnan som har allt och inte önskar sig något, reducerad till dagens rätt på menyn i ett horhus.

«На Западном фронте, – добавляет он, – публичные дома вскоре стали постоянными аксессуарами мест расположения военных лагерей...
Han tillägger: ”På västfronten kom bordeller snart att höra till standardutrustningen vid militärbaserna. ...