Пугало
Fågelskrämma · Fågelskrämman
пугающий oor Sweeds
пугающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
kuslig
Хорошо, включай пугающую музыку потому что Джордан родился в день метеоритного дождя.
Okej, skruva på den kusliga musiken för Jordan är född på dagen av meteor regnet.
skrämmande
Ты меня не пугаешь.
Du skrämmer mig inte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Любой фильм про НЛО меня всегда пугал.
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен пугать детей, а не убаюкивать.
Du valde dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что создали доктора-пугала.
Hennes ständiga gnäll, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела пугать тебя.
EESK vill också påpeka att sjukdomar som är mycket sällsynta i Europa kan vara mycket vanliga i utvecklingsländer och att det ökande antalet resor i kombination med global uppvärmning kan leda till att vissa övergivna sjukdomar (orphan diseases) blir vanligare och svårare att botaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты меня пугаешь.
(EL) Herr talman! Jag vill tacka vice ordföranden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она меня пугает.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för löner (inklusive övertidsersättning) för lokalt anställda samt tillhörande arbetsgivaravgifter för socialförsäkringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной.
Genom att eliminera alla andraLDS LDS
Лиекса была манящей и в то же время пугающей
Tommy!- Håll truten!opensubtitles2 opensubtitles2
Это пугает тебя?
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понимаю, ты любишь пугать детей, но какой смысл?
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, доктора-пугала не хотят ждать полнолуния.
BruksanvisningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был худощав, и Микаэлю вдруг показалось, что он похож на несчастное огородное пугало
Rose Rydell!Literature Literature
Меня пугает то, что если таки убийство, убийца ещё на свободе.
Förutom att shoppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не пугайтесь его резкого запаха.
Ämne: Tilldelning av medel från programmet Save # till kommunen Pisajw2019 jw2019
– Я не хочу пугать тебя, но и лгать тоже не следует.
I helvete.Vi ska på konsertLiterature Literature
Меня это пугает, Майк.
Hej då, DerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь вы реально начинаете меня пугать.
Var inte så hård mot honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей.
Ny kontakt, skipperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя как будто ничего не пугает.
Lorne och jag sitter fast här nere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же есть в раздевании на открытом воздухе нечто такое, что всегда меня пугало.
Tack för alltLiterature Literature
Меня?Я как раз пугала себя
Det är svårt... att lämna digopensubtitles2 opensubtitles2
14 Конечно, Марии выпала огромная честь. Однако по некоторым причинам такое задание могло показаться пугающим.
Han red till kvarnen för att möta erjw2019 jw2019
Меня это пугает.
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если честно, то впервые в жизни я ни в чем не уверена, и это до чертиков меня пугает.
Det är ingen faraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень меня этим пугала.
Han avfärdade mig, så att jag...- General!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.