пытливость oor Sweeds
пытливость
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
nyfikenhet
Как и следовало ожидать, странная предсказуемая комбинация пытливости,
Och någon sorts konstig och förutsägbar kombination av nyfikenhet,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он сказал Своим пытливым ученикам: «Проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец» (Матфея 24:14).
Han är en idiotjw2019 jw2019
Пытливый ум, Ватсон, отдыха не знает.
Se så bedårande han ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у вас «пытливый ум и неиссякаемая жажда знаний», подумайте о том, каких высот вы могли бы достичь в искусстве, музыке, архитектуре, садоводстве или любой другой интересной вам области.
BATCHNUMMER ngjw2019 jw2019
Будьте пытливы.
Jag gjorde ingentingLDS LDS
Пытливые умы хотят знать.
Du är medveten om att hon är gift, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня пытливый ум.
Ärende COMP/M.# – Dow/Pic/Planet JVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он предоставляет пытливому человечеству ответы на вопросы, например на следующий вопрос: почему он допускает страдания?
Om tyreoideaavvikelser upptäcks ska patientens tyreoideastatus utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjerjw2019 jw2019
Ссора кончилась, и баронесса, пытливо глядя на меня сказала: — Вы храбрый, маленькій герой; а какъ я испугалась за васъ!
Men han är inte oskyldig, direktLiterature Literature
По правде говоря, если бы он обладал пытливым умом, его познания были бы поразительны.
Var har du varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пытливым умам хочется найти объяснение такой цветовой трансформации.
Jag har inte det i min datorjw2019 jw2019
Пытливые умы Лондона?
Hur Tritanrix HepB ska användasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего так не воспитывает, так не стимулирует пытливый, любознательный ум, как состояние изумления, удивления.
Deras datorer är nere!ted2019 ted2019
Он уже столетиями волнует пытливые умы.
Efter samråd med kommissionen ska byrån avge ett yttrande inom tre månader efter mottagandet av begäranjw2019 jw2019
Зная пытливость ума моего младшего брата, думаю, что, скорее всего, он прочитал все слова, написанные на том макете листов в доме наших родителей.
Titta på allt de fräscha köttet!LDS LDS
Знания об истинном Боге, имя которого Иегова, и его Сыне, Иисусе Христе, могут по-настоящему удовлетворить пытливый ум.
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenjw2019 jw2019
Шонесси станет богаче на полсотни благодаря общей стене с домом Стара и проходом, который он в ней проделает дабы вы с евреем могли набрасываться друг на друга в дали от пытливых глаз.
Tryck på spela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожимая Гебузе руку, Хун смотрела прямо в дружелюбные, но вместе с тем пытливые глаза.
Vackra italienska tjejer?Literature Literature
У большинства людей пытливый ум.
Menar du det?jw2019 jw2019
Они также осознают свою ответственность перед пытливыми читателями, вечное спасение которых зависит от перевода Слова Всевышнего Бога.
Men att avstå från att rösta är också en möjlighet att visa på en gemensam enhällighet i parlamentet.jw2019 jw2019
Габби, у тебя пытливый ум, и именно это делает тебя хорошим врачом скорой.
Gå igenom detta med mig, Margaret, om ugnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В речи «Читай Слово Бога, Библию, каждый день» оратор посоветовал при чтении иметь пытливый ум и задавать, например, такие вопросы: что я узнаю из этого сообщения о качествах и образе действия Иеговы?
Snyggt jobb, Bobjw2019 jw2019
«Для маленьких детей, чьи пытливые умы стремятся к познанию,— говорится в том же источнике,— беседы необходимы, и чем они содержательнее... тем лучше».
Betänkande om underentreprenörernas sociala ansvar i produktionskedjan (#/#(INI)) – utskottet EMPLjw2019 jw2019
А я отправила еще один террористам, с небольшой подсказкой о ее кодовом имени, ведь кто-то должен иметь пытливый ум.
Han kommer bara att bli värreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.