свести счёты с жизнью oor Sweeds
свести счёты с жизнью
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
begå självmord
ta livet av sig
ta sitt liv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позже мой друг признался, что в тот день он был совершенно подавлен и собирался свести счеты с жизнью.
Du vill inte slåss mot migLDS LDS
Вы не думали, что у Вашего мужа появилось искушение свести счеты с жизнью?
Detta kunde pågå i timmar.Så du stannar hemma i kväll, då?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собиралась свести счёты с жизнью.
Hur ser det ut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда мне кажется, что только ты не даешь мне свести счеты с жизнью.
Jag vet inget, kompisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дважды я пытался свести счеты с жизнью.
Och tillslut blir det en ugnjw2019 jw2019
Ежегодно 10—20 миллионов человек пытаются свести счеты с жизнью, и миллиону это удается.
Robert Steinmetz skall bära sin rättegångskostnad med undantag för ett belopp om # eurojw2019 jw2019
Вскоре любовники были захвачены на горе, где они решили вместе свести счёты с жизнью.
Av personliga skäl, sirWikiMatrix WikiMatrix
Она ушла в себя, и он так и не понял, что привело ее к той попытке свести счеты с жизнью.
Han låste in mig i garderobenLiterature Literature
Однако все большее беспокойство вызывают интернет-чаты, в которых молодые люди знакомятся и договариваются о том, чтобы свести счеты с жизнью.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migjw2019 jw2019
Когда кто-нибудь принимает решение свести счеты с жизнью, для оставшихся родных (которых называют оставшимися близкими) начинается сложный, невероятно болезненный процесс скорби.
Okej, så vi ses senare, eller inteLDS LDS
Может быть, ты знаешь кого-то, кто хочет избавиться от боли, причем хочет так сильно, что поговаривает о том, чтобы свести счеты с жизнью.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikeljw2019 jw2019
Это состояние достигло такой степени, что он ощутил ужасную усталость от всего, что его окружало, и решил свести счеты с жизнью, не ставя других в известность о своих намерениях.
SvensktillverkadeLDS LDS
Среди других факторов, повлиявших на её решение свести счёты с жизнью, возможно, были её бедность и одиночество, также она была сильно обеспокоена тем как относятся к её писательской деятельностью.
Inte nu längreWikiMatrix WikiMatrix
Мои чувства были настолько сильными, что я даже решил свести счеты с жизнью: я лежал на четвертом этаже, поэтому встал с кровати и начал ощупью продвигаться вдоль стены в поисках окна.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenjw2019 jw2019
Поскольку с тех пор, как Джон принял решение заново восстановить свою жизнь -- сначала физически, затем эмоционально, и наконец, духовно -- он обнаружил, как мало источников информации имеется для людей, попытавшихся, подобно ему свести счёты с жизнью.
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santQED QED
Потом она стала звездой, и кто-то решил свести счеты с ее жизнью.
Investeringar, avkastning på investeringar och förmåga att anskaffa kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якобы моя жизнь настолько невыносима, что я решил свести с ней счеты.
Det här är Fung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.