светило oor Sweeds
светило
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
stjärna
Сколько светил существует на небе а они выбрали умирающее.
Av alla livskraftiga stjärnor hur kunde de hitta en som var döende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы попросил тебя приглушить свет.
Vargas äger praktiskt BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конец света.
att ta bort av ett verksamt ämne från bilaga #, om det inte längre uppfyller kraven i artikel # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, З. оказывался позади, и, возможно, для обозначения этой стороны света использовали еврейское слово ахо́р, означающее «сзади» (Иса 9:12).
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.jw2019 jw2019
Они как будто только что проснулись и не понимают на каком они свете.
Detta anslag ska täcka kostnader som uppstår vid personalutbyte mellan Europeiska datatillsynsmannen och den offentliga sektorn i medlemsstaterna, de Eftaländer som är medlemmar i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), och internationella organisationerLiterature Literature
Как бы то ни было, эти факты проливают больше света на предостерегающие слова Иисуса Навина, с которыми он обратился к израильтянам, после того как они вошли в Обетованную землю: «Так говорит Иегова, Бог Израиля: „В древние времена ваши предки, среди которых был Фарра, отец Авраама и отец Нахора, жили на той стороне Реки [Евфрат] и служили другим богам“.
Var inte så osäkerjw2019 jw2019
Ты не произвела на свет ничего такого, над чем можно было бы кудахтать. — Чья это вина?
Warren, jag vet att det inte är det bästa av tillfällenLiterature Literature
Никто никогда не говорил, насколько скучным будет конец света.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свету мешал проникать вулканический пепел.
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstjw2019 jw2019
Обетованная земля была прямо перед ними, и им оставалось только двигаться по направлению к ней,— так же как корабль, который приближается к гавани, держит курс на свет маяка.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAjw2019 jw2019
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
I # år harjag ätit skitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
MinnesmotivLDS LDS
9 И также Он свет звёзд и сила их, которой они были сотворены;
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGLDS LDS
Как показали религиозные вожди во дни Иисуса, что они не хотели следовать свету?
I motsats till den utbredda uppfattningen att USA:s ekonomi överträffar den europeiska, visar både IMF:s och OECD:s uppgifter att den europeiska ekonomin har uppnått bättre resultat än den amerikanska på vissa områdenjw2019 jw2019
— Let's see... mister Jussi Kolkka. — Харри поднес кредитку «Америкэн экспресс» к свету. — Finnish?
Ursäkta migLiterature Literature
Там, в лунном свете достаточно магии чтобы осуществить эту мечту?
Nej, jag vill inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они остановились на красный свет перед перекрестком возле остановки такси на аллее Бюгдёй.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaLiterature Literature
Эрик торопливо оделся в темноте и двинулся к свету.
Vilket väderLiterature Literature
Где-то с половины четвертого свет начинал угасать, к пяти вечера — хоть глаз коли.
Jag behöver dig.Du fårLiterature Literature
б) Что значит не прятать духовный свет под «мерный сосуд»?
Levande växter och levande växtdelar, inklusive färska frukter och frönjw2019 jw2019
В 1996 году произошло знаменательное событие: в свет вышел полный перевод Библии «Священное Писание — Перевод нового мира».
Han gav mig olägenheter, jag vill inte se honom friad!jw2019 jw2019
– Я уже просил вас держать себя в свете так, чтоб и злые языки не могли ничего сказать против вас.
Organet bör likaledes göra det möjligt att på bästa möjliga sätt genomföra programmet genom att underlätta rekrytering av personal som är specialiserad på folkhälsofrågorLiterature Literature
И то, как красиво падает в гостиную наружный свет, — что было правдой, — и то, как прохладно в нем летом.
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årLiterature Literature
Ќе будем включать в подвале свет.
Jag glömde mig väskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас окружает тьма, но у нас есть вечная и ярко освещенная дорога, направляющая нас к источнику всей добродетели и света.
Slutligen kan kommissionen godta att stöd beviljas i form av en garanti som täcker # % av rivnings- och rengöringskostnadernaLDS LDS
И что же этот великий правитель, властный правитель, правитель четырёх сторон света собирается делать?
Direktiv #/EEG är ett av särdirektiven om det EEG-typgodkännandeförfarande som fastställs genom direktiv #/EEGted2019 ted2019
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.