черный цвет oor Sweeds
черный цвет
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
svart
Ты не находишь, что это правильно, что самые дорогие вещи - черного цвета?
Tycker du inte att det passar sig att de dyraste varorna är svarta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A4 четко выведено черным цветом.
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupasLiterature Literature
Ты не находишь, что это правильно, что самые дорогие вещи - черного цвета?
Hypotension kan uppträda under eller upp till två dagar efter behandlingen med IntronA och kan kräva understödjande behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство стен замка покрашены в чёрный цвет.
Samla era familjer och flockarWikiMatrix WikiMatrix
И земля вокруг этого озера черного цвета.
GasmotorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный цвет давало кампешевое дерево, а фиолетовый — лакмусовый лишай.
Bakgrundsdensiteten är exakt och mycket väl blandadjw2019 jw2019
В спальне она надевает джинсы, белую блузу и грубый вязаный джемпер черного цвета.
Så som rikisarna gör med oss!Literature Literature
Нос и губы также должны быть чёрного цвета.
Hur kunde ni klara er...... mot nio beväpnade män?WikiMatrix WikiMatrix
Разные оттенки коричневого, рыжевато-коричневого или черного цветов часто служат первым признаком меланомы.
Var är Dottie?jw2019 jw2019
Одна перьевая ручка серебристо-чёрного цвета Монблан.
Men i sista stund bedrog hon sina systrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы тот красил в черный цвет, стараясь выглядеть моложе, но это лишь придавало его внешности странный вид.
För att ironiskt umgås med på galan eller för att ha sex med?Literature Literature
В черный цвет мыло окрашивает его основной ингредиент — пальмовое масло.
Följande förordningar på området för den gemensamma fiskeripolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraftjw2019 jw2019
Ну, черный цвет почти всем идет
. – Problemet med den framtida finansieringen av gemenskapen kan inte begränsas till det interinstitutionella problem som gäller förbindelserna mellan Europaparlamentet och rådet, trots att det också vittnar om plutokratins ställning, med åsidosättandet av representativa organ.opensubtitles2 opensubtitles2
Черный цвет проводит, отражает (или преломляет?)
Från källa till hjul-analysen visade att utsläppen av växthusgaser från ett fordon som drivs med komprimerad naturgas ligger under utsläppen från ett bensinfordon och är med dagens teknik jämförbara med utsläppen från ett dieselfordonLiterature Literature
Ну, черный цвет почти всем идет.
Det första skälet har berörts av i princip alla talare här, nämligen att om man använder antibiotika för mycket, så kan resistenta bakteriestammar utvecklas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы соответствовать образу, ей пришлось перекрасить волосы в чёрный цвет.
Jag gjorde slut för flera veckor senWikiMatrix WikiMatrix
Черные цветы - мертвые цветы.
När mer än envärderingsgrund använts i de finansiella rapporterna, exempelvis när vissa tillgångsslag omvärderas, behöver företaget bara ge en indikation om de slag av tillgångar och skulder som varje värderingsgrund tillämpats påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда вода может иметь чёрный цвет.
Jag importerar mattor och... pratar som om vi inte känner varandraWikiMatrix WikiMatrix
На трибуне седьмого сектора сиденья чёрного цвета образуют цифру «7».
att ni kanske vet nåt om ett rån i förrgår nattWikiMatrix WikiMatrix
Хотя алмазы обычно бесцветные, некоторые имеют оттенки желтого, зеленого, красного, коричневого, голубого и черного цвета.
Du lurade mig!jw2019 jw2019
Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochLiterature Literature
Микроавтобус чёрного цвета на парковке,... рядом с машиной " Спай сангласс ".
Jag kan erbjuda dig en flyktvägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что у него все в черном цвете, но на этот раз он прав.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он даже пишет, что «с целью скрыть свой преклонный возраст, [Ирод] красил волосы в черный цвет».
Någonting så här brutalt är personligtjw2019 jw2019
Края свитков обрезались, шлифовались пемзой и окрашивались — как правило, в черный цвет.
Medlemsstaterna skall främja forskning och uppmuntra tillverkarna att förbättra batteriers och ackumulatorers allmänna miljöprestanda under hela deras livscykel och möjligheten att utveckla och saluföra batterier och ackumulatorer som innehåller minskade mängder farliga ämnen eller ämnen som är mindre förorenande, framför allt för att ersätta kvicksilver, kadmium och blyjw2019 jw2019
Это 148 рация Черного цвета, антенна уменьшена, чтобы была больше похожа на телефон.
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.