Красная дорожка oor Turks
Красная дорожка
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Kırmızı halı
Практиковать позы на красной дорожке, стать защитником природы, но всё равно летать отдельно при необходимости.
Kırmızı halıda poz verme egzersizleri, çevreci ol, ama hala gereken durumlarda özel uçağını kullan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знал бы, постелил красную дорожку.
numarayı izle, koşucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, они уже приготовили красную дорожку.
Pekala, hazırlanın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Чапман не было таких уж проблем, но сучке выкладывают красную дорожку перед ногами.
Vanessa saygı gösterecektir.Bozuk ilişkileri düzeltmek için kadınlar hamile kalıyor da...... erkekler neden evlat edinemesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно преодолеть красную дорожку.
dakikalığına bile olsa evliliğimizi düzeltelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сегодня отрезал от этой красной дорожки?
Bu iş bittikten sonra sizlere birer margarita yapacağım.Her zamanki gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начну с красной дорожки?
Özel biri var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Того, с красной дорожки.
Hepsini kafeslerine koymasını söyledim fakat... yapmamış ve...Hadi çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До или после того, как ты прошлась по красной дорожке с джо Джонасом?
Şimdi, sana da göstermek beni memnun ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прошёл по красной дорожке.
Numarasını verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не хватало красной дорожки.
Nefret etmişlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донна на красной дорожке!
Üç çocuğum varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно было быть на красной дорожке в 10.00
Biliyor musun, içeceğin o yudumun parasıyla Sudan' da bir köyü doyurabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, мне нужно заставить Джемма влюбиться в это место, так что я выкатываю красную дорожку.
Ne tür bir kanıtın var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практиковать позы на красной дорожке, стать защитником природы, но всё равно летать отдельно при необходимости.
Hâlâ yaşıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро красная дорожка.
Bana öğretebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я, по-твоему, пройду по красной дорожке?
Ben istediğim için onu siliyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я просто пройдусь с ним по красной дорожке.
Catherine Bruceter?Herhangi bir yaran var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрезвычайные новости с красной дорожки?
Hep öyle tiplere vuruluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне довелось пройти по красной дорожке рядом со звездой мыльных опер Сьюзан Луччи и культовой Лорэйн Арбас.
AlDS veya sarılık olmasın?ted2019 ted2019
Потому что у меня примерка, несколько запланированных встреч, три красные дорожки, где я должна появиться...
Harika görünüyorsun, iyi uyudun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, тебе нужна красная дорожка?
Ya diğer yolcular?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидимся на красной дорожке.
Sanırım elektrikli zincir testereyi hiç duymadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная дорожка - это слишком.
Bir başka ağır suçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красная дорожка, машина, костюм.
Bowling oynamaya gidelim mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не ждала ёбаной красной дорожки.
Evet.Balkonunuzu kullanabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.