живопись масляными красками
yağlı boya
краски oor Turks
краски
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
boya
Художник использует много тюбиков с краской, чтобы нарисовать большую картину.
Bir sanatçı, büyük bir resim yapmak için birçok boya tüpü kullanır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стена деревьев не пускала сюда краски горящего Мюнхена.
Yeniden içimde hayat hissettimLiterature Literature
Это пятна краски.
Artık gece şarkı söylemeyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто дал нам губку, чтобы стереть краску со всего горизонта?
Kırk yaşındayımLiterature Literature
От царапины содралась краска.
Ama şimdiye kadar pek fazla kişi yok, değil mi, Çinli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахнет краской.
Bir beste gelmek üzereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубое вещество, которое вы нашли сзади на коврике, является краской для разметки игровых полей.
Ancak, henüz bironay gelmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краска осталась.
Benim için savaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно стоит на 35% больше, чем обычная краска, потому, что Dutch Boy сделала так, чтобы люди говорили о ней потому, что она выдающаяся.
D maddesinin neden olduğu...... beyin hasarından dolayı nöbetlergeçiriyorQED QED
Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека.
Acil bir durum var dedim ama kimse dinlemedijw2019 jw2019
Эй, погодите-ка, этот парень вытирает краску моей спортивной курткой.
Batiatus sadece şampiyonunun şanına kavuşabilmesi için doğru günü bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они зашли за Лизель и спустились в подвал, отодвинули правильно уложенные холстины и банки с краской.
Sakin ol LeonLiterature Literature
Понемногу краски начали возвращаться на лицо Мигеля.
Neyi kasdediyorsun?- Dünyada birçok güç var...... iyi ya da kötüLiterature Literature
В своем фургоне я держу ведро с белой краской.
Sonra da çocukla çıkmaya mı başlıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— видетели заметили детей с баллонами краски в руках
Yapma, lütfen yapma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара.
Hey.Eminim eczanedeki randevularını... herkes duymak isterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На выезде из города купим аэрозольную краску.
Etrafımda kendileri gibi olmamalarını istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил.
Onlarla tanışmak isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь этот шум из-за тюбиков с краской.
Görünüşe göre Edo' nun Tanrı' sı çocuklarına karşı çok koruyucuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В краске игрушки нано-схема.
Arkamızda şahit kalmamalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
Padmé' yi kurtarmama yardım edin yeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.
Bu günü çok uzun bir süredir bekliyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смотри, какие краски, — сказал Папа.
Buraya giremezsinizLiterature Literature
Его одержимость не ограничивается красками и холстом.
Ben senin için öldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь была краской, тело - кистью.
Oh, tamam, şimdi hatırlarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под незамеченной им в темноте маленькой табличкой на ней виднелись в краске глубокие царапины.
Haftalarca kamyonların geldiğini hatırlıyorumLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.