живопись масляными красками
yağlı boya
краска oor Turks
краска
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
boya
ru
вещество
Белая краска сделает комнату светлее.
Beyaz boya odaya ışık katacaktır.
renk
ru
цвет
Большой базар в Стамбуле - это взрыв красок.
İstanbuldaki Kapalı Çarşı bir renk patlamasıdır.
boyama
ru
покраска, окрашивание
Ты разрешил им возиться с красками до завтрака?
Neden kahvaltıdan önce parmak boyama yapmalarına izin verdin?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kızartı · boyamak · resim yapmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
renk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стена деревьев не пускала сюда краски горящего Мюнхена.
Haydi çıkalım, Harper.Güzel manzaralı bir masa kapmak istiyorumLiterature Literature
Это пятна краски.
Sizin için bazı kağıtlarım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто дал нам губку, чтобы стереть краску со всего горизонта?
Tavladın onu tavladınLiterature Literature
От царапины содралась краска.
Sadece ödünç aldım, hanımımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пахнет краской.
Bedel, yaniMakaratta, o zamanlar...... bataklığın öteki yakasının uzak tarafında uygulanırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голубое вещество, которое вы нашли сзади на коврике, является краской для разметки игровых полей.
Gump, şu memelere bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краска осталась.
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно стоит на 35% больше, чем обычная краска, потому, что Dutch Boy сделала так, чтобы люди говорили о ней потому, что она выдающаяся.
Onlar da başlarını eğsinlerQED QED
Однако история Иезавели наводит на мысль, что она так сильно подкрасила себе глаза черной краской, что даже Ииуй, находясь вне дворца, заметил это издалека.
Şu basit soruya cevap verjw2019 jw2019
Эй, погодите-ка, этот парень вытирает краску моей спортивной курткой.
Tanrım!- Ne var? Vay canına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они зашли за Лизель и спустились в подвал, отодвинули правильно уложенные холстины и банки с краской.
Oldukça tehlikeliLiterature Literature
Понемногу краски начали возвращаться на лицо Мигеля.
Dahası da varLiterature Literature
В своем фургоне я держу ведро с белой краской.
Sağlık bakanlığı tarafından bile onaylanmamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— видетели заметили детей с баллонами краски в руках
Savaş hakkında öğrenmesi gereken her şeyi öğretti ona bu oyunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, это образцы краски для нашего нового сладкого бара.
Ya da kazmaya tek başına devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На выезде из города купим аэрозольную краску.
Üzgünüm Bayan LeffertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рисовал масляными красками, в то время как Гилберт Стюарт ещё пешком под стол ходил.
Buradan çıkınca ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь этот шум из-за тюбиков с краской.
Benim yerfıstığımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В краске игрушки нано-схема.
Şu aralar tam orta noktadayım.Saha çalışması yapıyorum, seçeneklere açığım, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ощущение, будто собака села в краску, и вытерла задницу по всему полотну.
Arabanız hazır, hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акино использовал что-то вроде, аэрозольного баллончика с краской и дезинтегрировал пиджак менеджера.
Hayır, bilmiyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смотри, какие краски, — сказал Папа.
Orada bir mağara varLiterature Literature
Его одержимость не ограничивается красками и холстом.
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь была краской, тело - кистью.
Fakat şimdi gitmiş ve senin kaderin mühürlendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под незамеченной им в темноте маленькой табличкой на ней виднелись в краске глубокие царапины.
Hanımlar, merhaba deyin ...Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.