краситься oor Turks
краситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
makyaj yapmak
Мэри обычно не красится.
Mary genellikle makyaj yapmaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том был необычайно красив.
Onu korkutmaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он не очень красив и к тому же не очень молод.
Ayağa kalk moruk!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не красился!
Başka sürprizlerin de var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот этаж сегодня ночью красят.
Domuzu bekletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот цветок красив, ведь так?
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Должен сказать тебе, Ангельчик, этот лишний вес совсем тебя не красит.
Liam, nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты так красив.
Programlamanın o kısmından ben sorumlu değildimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она красит волосы в рыжий цвет!
Çocuklar, kızardım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой тени и благодаря ей он может быть только красив.
Çok hızlı gibi görünüyorLiterature Literature
Ты знаешь, он красит свои волосы.
Sanırım Martine ona anlatmamıştır.Bunu nasıl açıklayabilir ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О том, как меняется Лондон, так же ли он красив, как Рим или Париж.
Hayır, kapa çeneniLiterature Literature
Уже тогда он был также красив, как и его папа.
Savcılığın önerdiği bilirkişi kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сегодня эта кроватка красуется на видном месте в казарме.
Arkadaş, bu bir prototip mi, nedir?Literature Literature
Знаешь, он собирался красить гараж без грунтовки.
Burada yapmamız gereken bir ızgara plan çıkartmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До чего же этот цветок красив!
Roger.- Pekala Süper ÇocukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Уже тогда я был чертовски красив.
Watts' da bir oy verme yerinin hemen önünde bir polis kontrol noktası kurulmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты красишь свои волосы?
İşte o yüzden konuşup düşünmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мир хранят — в том их краса.
Ancak onun davranışları düzensizjw2019 jw2019
Ледяная сука во всей красе, Брэнди лишь кивает и отворачивается в направлении парадного холла, через который мы вошли
Restoranda bişey yiyemedimLiterature Literature
Краса и мудрость мироздания
Connor benim oğlumjw2019 jw2019
И вот ее красой сожжен несчастный,
Hiç komik değildiLiterature Literature
Он очень красив.
Hadi bize Peter la nasıl tanıştığınızı anlat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду красуются напоминания о 850-й годовщине.
YER BELİRLEYİCİjw2019 jw2019
Теперь вы видите картину во всей красе, профессор.
Jacob Elinsky' nin canı cehenneme.... şeyin ne kadar çok olduğunu fark ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, Том красит волосы.
Şu anda Nelson' ın bedeni meşgulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.