краси́вый oor Turks
краси́вый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
cemil
tayyip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
красивый
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
güzel
В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.
Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.
yakışıklı
Мой отец гордится тем, что высок и красив.
Babam uzun boylu ve yakışıklı olmaktan gurur duyuyor.
sirin
abdar
en güzel
В своё время Мэри считалась одной из самых красивых женщин мира.
Onun zamanında, Mary dünyadaki en güzel kadınlardan biri olarak kabul edilirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, нет. Это так красиво.
Hikâye sizin ölümünüzle nihâyete ermeden önceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень красивый.
Bir uğrayayım dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был настолько красивым после той тьмы и зловония страха.
Kendine yeni bir şans kazandınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заведу красивую любовницу!
Claire' i vur. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивое платье, правда?
Ata binip konuşacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Разве я не самый красивый кот в этом доме?
Kulaklarımı tırmalıyor!Literature Literature
Ты ведь предложила мне работу не из-за моего красивого личика, верно?
Ne haber, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
Az önce yıkadım, yaladımjw2019 jw2019
Красивый замок?
Amir bey, haydi ama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был образцовый город, самый красивый на Украине.
Evi istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его большое, как бы высеченное из дерева, по-своему красивое лицо впечатляло умным и добродушно-насмешливым выражением.
Seni seviyorum MargieLiterature Literature
Красивый вид.
Demek Stone ve çetesi ne konuşurlarsa duyacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красивый.
Felsefe Taşı' nı yapan ve bizi buraya nöbetçi olarak bırakan kişiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло быть не очень красиво.
Geri döndüğün için ne kadar teşekkür etsem azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он смотрел на все красивые вещи в моём доме.
Charlie de kim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Красивый.
Ben de bilmiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это красивое кольцо.
Şimdi canım, izin verirsen, yarınki program, ya da program, hangi telaffuzu tercih edersentatoeba tatoeba
Какой красивый малыш.
Hey!Orada değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Японии есть множество красивых гор.
McKeavy nerede?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На красивых иллюстрациях изображены захватывающие события из книги Деяния, что поможет нам их ярко представить, когда мы будем размышлять над ними.
Ne yapıyor bu?jw2019 jw2019
Или как перерезать пуповину так, чтобы пупок получился красивым.
Yani son söylediğimi unutted2019 ted2019
И бабы красивье.
Sıcak yaz geceleri tüm mahallede genç İtalyan erkeklerinin...... kadınlarına kur yapış seslerini duyardınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, она красивее меня?
Teşekkür ederim Delorisopensubtitles2 opensubtitles2
Те, кто с благоговением относился к этому красивому зданию в Иерусалиме, а также к обычаям и традициям, которые возникли на почве Моисеева закона, упускали из виду само предназначение Закона и храма!
Gerisini ben hallederim!jw2019 jw2019
Как ты прекрасна, как хорошо вы чувствуете запах и красивые губы и глаза и.. совершенной, Вы прекрасны.
Bu yüzden bu avcı üzerinde çalışmalıyımQED QED
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.