Состояние присутствия неизвестно
İletişim durumu bilinmiyor
Неизвестный oor Turks
Неизвестный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Bilinmiyor
Неизвестно, почему она покончила с собой.
Onun kendisini öldürmesinin nedeni bilinmiyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неизвестный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
bilinmeyen
Лучше известное заблуждение, чем неизвестная истина.
Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.
meçhul
Таким образом наше дознание выносит вердикт, что убийство было совершено неизвестным лицом или лицами.
Dolayısıyla, bu mahkeme, bu cinayetin faili meçhul olduğuna hükmeder.
belirsiz
Достоверно неизвестно, как умер Том.
Tom'un nasıl öldüğü belirsiz.
yabancı
Я обедал с каким-то совершенно неизвестным мне человеком.
Tamamen yabancı biriyle akşam yemeği yedim.
bilinmez
Но океан не желал подчиняться флоту, он был необъятен, неизвестен и полон страшных опасностей.
Ancak bu Donanmanin kontrol etmek istedigi okyanuslar engin ve bilinmez tehlikelerle doluydu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Им даже неизвестны все подробности.
Arc en Ciel' de yer ayırttık bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестный тип аргумента
Fikrini değiştirebilirsinKDE40.1 KDE40.1
Кир Булычев – неизвестный.
Aman Tanrım, içeri geliyorlar!WikiMatrix WikiMatrix
Здесь мы с ними и встретились. Вот они лежат на пороге неизвестности.
Muhteşem bir hafta sonu planlamıştımted2019 ted2019
Ребята, Чамберсом манипулировали неизвестный или неизвестные за кулисами, чтобы он стал идеальным козлом отпущения.
Rüzgâr beni nereye götürürse, oraya giderimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы вы нашли про него такое, что мне еще неизвестно, а я знаю о нем предостаточно.
Yavru bir köpeği yakalamak gibi bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестно, насколько близко должны быть магниты к диску, чтобы стереть его.
Kraliyet Donanmasında dakik olmak öğretilmedi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестная конфигурация.
Yap şunu, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким коэффициентом полезного действия и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
Ona benziyorsun... birazjw2019 jw2019
Я никогда по ней не ходил, там не встретишь живой души; мы можем заблудиться и неизвестно куда в конце концов попадем
Harikalar yaratıyorLiterature Literature
Он: неизвестный, очень молод, нигде не зарегистрирован, никаких следов или примет, могущих установить его личность.
Tippet' e gitmeyecekLiterature Literature
Неизвестный исполнитель
Teslim olduğumdan beri bir kadına dokunmadımKDE40.1 KDE40.1
«Зажжен факел, который осветит неизвестную Африку».
Böylece kimse incinmeyecekti!jw2019 jw2019
В 373 году по неизвестным обстоятельствам эта группа распалась.
Sadece hapşırdın ama üç metre havaya uçtun!jw2019 jw2019
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этим
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıopensubtitles2 opensubtitles2
Из неизвестности в бессмертие. Мир гонок никогда не забудет этого дня.
Çünkü sonuçta...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... geriye hala bir tane kalacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же, как при лечении болезни неизвестного происхождения, мы столкнёмся с проблемой восстановления океана, если не научимся лучше понимать микробов.
Merhaba. benim için bir anlamı vardıted2019 ted2019
Но вам, возможно, неизвестно, что медведи, которые играют, выживают дольше.
Teşekkür ederim efendimQED QED
Сегодня невозможно с точностью проследить маршрут израильтян, поскольку неизвестно, где именно находились некоторые места, упомянутые в Исходе.
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimjw2019 jw2019
Там вообще неизвестно, что произошло.
Ne yaptığın umurumda değilQED QED
Неизвестно, где дон Пабло и что он делает.
Annie, ben # yaşındayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестно, что со мной станется.
Ağaçlar seyrekleşiyor HoxieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть совпадение по отпечаткам пальцев неизвестной.
Peki, sahibiyle görüşmemi sağlayabilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам неизвестно, что они о нём знают.
Oğlum, ben # yıldır senin aileni sapasağlam koruyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точное количество жертв неизвестно, пожарные и полиция продолжают работать.
Hindi biraz kuru, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.