пункт пропуска через государственную границу
Gümrük kontrol noktası
государственная граница oor Turks
государственная граница
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
sınır
Мы видели людей, пересекающих тысячи миль через государственные границы.
Eyalet sınırlarını aşıp binlerce kilometre kateden bir sürü insan görüyoruz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы как сообщество не скованы рамками государственных границ.
Onu duydun, tek seçeneğimiz buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас просто достаточно социальной эмпатии, часть которой вы проявляете за пределами государственных границ.
Paris' te değiller mi?-Hayırted2019 ted2019
Государственная граница или штата?
Oh, Zafer istiyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общая длина государственной границы составляет 535 км, с Мозамбиком — 105 км, ЮАР — 430 км.
Ne yapmalıyım?WikiMatrix WikiMatrix
Мы видели людей, пересекающих тысячи миль через государственные границы.
Bunun hakkında çok düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как в случае с Элоиз и ее попутчиками, для микробов не имеют значения паспорта или государственные границы.
Beni hapiste düşün, Vicjw2019 jw2019
Охраны государственной границы и других особо важных объектов.
Bunu aldırmayı düşündün mü?WikiMatrix WikiMatrix
Ввоз оружия через государственную границу.
Hayır, hiç boşluk vermedik, hiç bir şeyi şansa bırakmadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многое из того, что нам нравится в наших национальных традициях, появилось за пределами государственных границ.
Paul Moore için gelmiştimted2019 ted2019
Важно, чтобы и отдельные люди, и целые страны действовали сообща, поскольку для рек не существует государственных границ.
Eğer avukat tutmak istiyorsanız- bu sizin hakkınızjw2019 jw2019
Если нет государства, естественно снимается вопрос о совпадении государственной границы с границами нации.
Daha önce yaptığımız gibi, akıl danışamaz mıyız birbirimize, eski dostum?Literature Literature
Тоби говорит, что дорожный патруль устанавливает ориентиры на всех государственных границах.
Burada neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, что Бог взял и стер государственные границы.
Hayır, bir şeyleri özledimjw2019 jw2019
Когда Царство уничтожит государственные границы, противоборство станет делом прошлого.
Bölge Savcısını kafalamam lazımjw2019 jw2019
По озеру проходит государственная граница между странами.
Bayan Carver ile olan yakınlığını kullanWikiMatrix WikiMatrix
По этой причине 180-градусный меридиан, с незначительными отклонениями, принятыми с учетом государственных границ, стал международной линией перемены дат.
Bak, tüfeğide, cephaneyide o verdijw2019 jw2019
Во время правления Божьего Царства над всей землей подданных этого правительства не будут разделять ни политика, ни религия, ни государственные границы, ни национальные различия.
Birinci sınıf bir kız içemez mi diye düşünmüştün?jw2019 jw2019
Во 2 Царей 14:23— 25 мы читаем о том, что израильский царь Иеровоам расширил государственные границы по слову Иеговы, которое он сказал через Иону.
İyi komünistlerejw2019 jw2019
Беспорядочность преодоления различий, общения через государственные границы и культурные и языковые барьеры, беспорядочность творчества, беспорядочность, которая является частью любых положения или отношений, за которые стоит бороться.
Bu yüzden, Ben' in arabasına geri döndükgv2019 gv2019
Как назвать группу лиц, обладающих чудовищной силой, не признающих суверенность государственных границ, и никому не подчиняющихся? И, что самое главное, признаемся честно, чихать они хотели на возможные последствия.
Merhaba tatlım.Avukat iyi haberi verdi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свыше 90 процентам населения Земли доступна на их родном языке, по крайней мере, часть Библии2. Таким образом эта книга пересекла государственные границы и преодолела расовые и этнические барьеры.
İşte atış yapıldı!jw2019 jw2019
Такая тревожность распространяется словно вирус, не зная государственных, религиозных и социальных границ и поражая людей от Москвы до Нью-Йорка.
Arabanı alma vakti adamımjw2019 jw2019
Однако установленные тогда религиозные границы, совпадавшие с государственными, не изменялись на протяжении трех столетий.
Ellerini görmek istiyorum Carlosjw2019 jw2019
13 октября 2014 года Валерий Рашкин внёс в Государственную думу законопроект, запрещающий государственным служащим и членам их семей иметь недвижимость за границей.
Peşimizden kaç kişi gelecek?WikiMatrix WikiMatrix
А теперь современное рабство: согласно приблизительной статистике Государственного департамента около 800 тысяч — в 10 раз больше — незаконно продано через международные границы.
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?QED QED
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.