грязный oor Turks
грязный
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
kirli
Эта рубашка очень грязная. Её нужно постирать перед тем, как пойдёшь в школу.
O gömlek çok kirli. Okula gitmeden önce yıkanılması gerek.
pis
Ты хочешь, чтобы я за тебя всю твою грязную работу делал, правда ведь?
Senin pis işini benim yapmamı istiyorsun, değil mi?
pasaklı
Ну, должно быть это легко, когда в отношениях нет грязной, сломанной женщины.
Bir ilişkide pasaklı ve hasta bir kadın olmaması çok kolay olmalı.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
çamurlu · edepsiz · bulaşık · iğrenç · çirkin · müstehcen · ayıp · çirkef · karmakarışık · murdar · darmadağınık · açık saçık · karman çorman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?
Ben buradayım artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах ты маленький грязный кроличек!
Yılanlar!Her yerde bu şeytani kuleler!opensubtitles2 opensubtitles2
И это обещает быть достаточно грязным.
Onların hepsi saat altıya kadar yapılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промышленный миллиардер с его грязными методами воздействия на власти?
Lütfen bize bi hareket göster Bay BöcekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
Seni tanıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому что папа заставляет меня делать за него грязную работу.
MesajlaşmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феликс, грязные картинки нам тоже не дадут продавать.
Nakavt Ned savaşın devam edeceğine inanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она грязная.
Seni bugün gördüğüme şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На грязном берегу Самарки добровольцы кончали с остатками красных, бежавших из слободы.
kimler hala </ i > zarar görmüş alanlarda kaldıysa </ iLiterature Literature
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
Ve teker teker hepsi ellerinde can verdiQED QED
Все, что было у него, это грязный матрас и рваная простыня.
Sanki tümüyle ışıktan yapılmış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Неужели у тебя нет другого места для грязного белья?
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumLiterature Literature
Теперь ничто не помешает нам превратить эту грязную планетку в огромный денежный мешок.
Bilirsin, bende en büyüğü varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того, чтобы искать наемных убийц Монтоло, вы не пытались поискать Грязную дюжину?
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда принеси грязные комбинезоны для стирки.
Şimdi gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.
Harika görünüyorsun, iyi uyudun mu?QED QED
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Michelle, Theresa, saatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные сволочи.
Hadi yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были грязные деньги.
Sorguya çekilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас я не горю желанием подставляться ради них, особенно когда они сделали вид, что ничего такого мне не приказывали, но я буду делать за них грязную работу.
Ne yapacağımı bana söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На полу книжки с картинками, стаканы, постель не застлана, везде грязная посуда.
Sıradaki, Bal ve LilyLiterature Literature
Вот поэтому я и чувствую себя грязной.
Tatlı arabasında- Seni duyamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы еще не закончили расследование, но его карманы полны грязных денег и он отмывает их через фальшивые некоммерческие организации по всему штату, меняет законы, подсаживает своих приятелей в школьные комитеты.
Sadece canımı kurtarıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные копы в баре и федерал в лифте.
Buraya kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер на встрече собрания нам пришлось объяснять, почему у нас грязная одежда: мы лишились всего нашего имущества.
Dışarıya çıkmak istiyorumjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.