крот oor Turks

крот

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Turks

köstebek

naamwoord

животное

Он слеп как крот.
O bir köstebek kadar kördür.

Soortgelyke frases

Слепой крот
Akdeniz köstebeği

Европейский крот
Avrupa köstebeği

Кавказский крот
Kafkas köstebeği

Морской крот
Mamun

Обыкновенные кроты
Talpa

Кроты
Avrupa köstebeği

voorbeelde

Как бы там ни было, нам надо разобраться с проклятым кротом.
Sonuçta hala uğraşmamız gereken bir köstebeğimiz var.

«Кротам и летучим мышам»
“Köstebeklere, Yarasalara”

... я бы знала будь у нас крот.
Köstebeğimiz olsa haberim olurdu.

Что-то слышно о нашем кроте из УБН?
DEA'deki köstebekten ses var mı?

Я не крот, Сай.
Köstebek ben değilim Cy!

Для танца кротам-барсукам нужно больше места!
Öyle yaparsan porsuk-köstebeklere dans edecekleri alan kalmaz!

Меня предупредил крот офицера Вонга.
Wong'un adamından bilgi aldım.

Джорж-старший, потерявший ориентацию в стенах, почти столкнулся с новым кротом.
George Sr. duvarların arasında yönünü şaşırır, köstebekle temas kurmak üzeredir.

П. – В один прекрасный день я проснулся слепым как крот.
POZZO : Güzel bir gündü, uyandığımda Talih kadar kördüm.

Он обещал передать доказательства русского крота внутри берлинской резидентуры.
Berlin İstayonu'na sızan bir Rus köstebeğe dair kanıt getireceğine söz vermiş.

Если он крот из СВР...
Eğer SVR'daki köstebek oysa...

Здесь нет ни одного " крота ".
Buradaki kimse köstebek değil.

Разве может " воображаемый я " знать, что в вашем списке намеченных к покупке домашних животных есть крот?
Hayali bir ben, sizin alınacak evcil hayvanlar listenizde bir beniniz olduğunu bilir miydi?

Борден – крот из Песчаной бури.
Borden, Sandstorm'un köstebeği.

" Крота " нет.
Köstebek falan yok.

Думаешь, это я крот?
Sence köstebek ben miyim?

Терминал, которым пользовался крот?
Köstebeğin kullandığı terminal bu muymuş?

Если крот тебя так беспокоит - найди его.
Eğer onu çok istiyorsan, neden sen yapmıyorsun?

Фосфид цинка является активным компонентом отравы для кротов
Köstebek zehrinin aktif içeriği çinko fosfindir.

У нас крот.
İçimizde bir köstebek var.

Программа крота будет построена для модели мира под землей.
Bir köstebeğin dünyayı modelleyen yazılımı, yeraltı kullanımı için uyarlanmış olur.

Не будет никакого будущего, если мы не вычислим крота сегодня.
Köstebeği bugün bulmazsak bir uzun vaden olmayacak.

Я не его крот, ясно?
Köstebeği değilim, tamam mı?

Решал твою проблему с кротом.
Köstebek sorununu çözüyordum.

Она наша ниточка к настоящему кроту.
Bizi gerçek köstebeğe götürecek olan kişi o.