с наилучшими пожеланиями
saygılarımla
наилучший oor Turks
наилучший
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
en iyi
Ваша обратная связь важна и помогает нам узнать, как мы можем обеспечить наилучшее возможное обслуживание.
Geri bildiriminiz önemli ve mümkün olan en iyi hizmeti nasıl sağlayabileceğimizi bilmemize yardım edecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бэйтс здесь со мной, и мы решили, что это наилучший план действий.
Kalalau Plajı' nda güneş batarken evlenme teklif edeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наилучшее доказательство этому, что письмо у меня.
Sürtüğün oğlunu o almadıLiterature Literature
¬ от так € стал наилучшим в мире копом.
Bitene kadar kesmiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я делаю, я всегда делаю наилучшим образом.
Cüzdanımı geri ver, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока что наилучшей идеей о том, как воспитать твёрдость характера в детях, является так называемая " ориентация на развитие ".
Onun durumu iyi mi?QED QED
Наилучшая награда
Baksana buraya!jw2019 jw2019
Наилучшие сушеные смоквы привозили в Рим из малоазиатской области Кария.
Serumun etkisinde olsun yada olmasın, Oliver' ın birini öldüreceğine inanmamjw2019 jw2019
Знаешь, размышляя над этим, я думаю, что это будет наилучшая помощь.
Bu biraz Disney kanalını odanın öbür tarafına atmış olmak gibi birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявляя послушание в крайне трудных обстоятельствах, Иисус был «приведен к совершенству» — он наилучшим образом подготовился к тому, чтобы занять положение, предусмотренное для него Богом, то есть стать Царем и Первосвященником.
O çok heyecanlandırıcı, çok güzeljw2019 jw2019
Покажите все свои таланты с наилучшим ингредиентом: говядиной.
Ve O, seni bize bağışladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что это наилучший способ.
Adınız ve mesleğinizi belirtintatoeba tatoeba
Я желаю ей добра и собираюсь выразить это наилучшим образом.
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы знаем достаточно, чтобы быть уверенными в том, что Иегова по-настоящему понимает нас и что его помощь – наилучшая (Исаия 48:17, 18).
Kaleyi öyle götüremezsinjw2019 jw2019
Наилучших результатов добиваются родители, которые учат детей сознавать важность самодисциплины и прививают чувство ответственности.
Eşiniz ve siz hiç ayrıldınız mı?jw2019 jw2019
Совместно проведенное время очень ценно, оно проходит быстро, и поэтому им следует пользоваться наилучшим образом.
İşte bu bilimin bir yüzüjw2019 jw2019
Вот, с наилучшими пожеланиями.
Majesteleri Don Luis #yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наилучший лжец, придерживающийся правды.
Bugün buradayım, çünkü insanların üzerlerinde şu işaretin olduğu...... ufolar gördüğüyle ilgili haberler vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю то, что считаю наилучшим для успеха этой миссии.
Hareket ederse, tetiği çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желаю вам всего самого наилучшего.
Ya Charlie olsaydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша наилучшая звезда, орбиту которой мы отслеживали в течение 15 лет.
Şu tablonun altına hangi isim giderdi, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто служит наилучшими примерами великодушных дарителей и как мы можем им подражать?
Kimse ondan böyle davranmasını istemedijw2019 jw2019
и передайте мои наилучшие пожелания Франческе.
Sizce Michale dahi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что Он делает, не может не быть наилучшим и наипрекраснейшим.
Tanrı aşkına, MR' a gireceksiniz, kalp nakline değilLiterature Literature
При рыночной ориентации развиваются те качества, которые наилучшим образом продаются.
Sağlık bakanlığı tarafından bile onaylanmamışLiterature Literature
Всего наилучшего!
YAnnemin evinde bir misafirsin--Bak, üzgünüm, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.