не могу oor Turks

не могу

Soortgelyke frases

Вы не могли бы подождать?
Biraz bekler misiniz?

Не могли бы вы погладить эти вещи?
Bunları ütüleyebilir misiniz?

Я не могу открыть окно в своем номере
Odamda pencereyi açamıyorum

Не могли бы вы мне сказать ...?
Bana ... söyleyebilir misiniz?

Вы не могли бы подтолкнуть сзади?
Arkadan itebilir misiniz?

Этого не может быть
Bu mümkün değil

Я понимаю, но не могу говорить
Anlıyorum ama konuşamıyorum

Я не могу
Yapamam

Кто не может мост найти, чтобы реку перейти, а кто не может воды найти, чтобы напиться
Kimi köprü bulamaz geçmeğe, kimi su bulamaz içmeye

voorbeelde

Не могу больше пить.
Daha fazla içemem.

Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.
Bu kızların daha dikkatli olmamasına inanamıyorum.

Я и подумать не мог, что Вы отнесетесь к этому с таким бесстыдством.
Bu kadar yüzsüz olacağınızı tahmin etmemiştim.

Иногда я даже спать по ночам не могу.
Bazı zamanlar, geceleri beni uykumdan ediyor.

Я не могу больше идти на компромисс с моей совестью.
Vicdanimi daha fazla hice saymayacagim.

Не могу поверить, что всё это время она держала их прямо у нас под носом!
Bayan bencil-surat Kraliçe'nin onca zamandır onları burnumuzun dibinde tuttuğuna inanamıyorum!

Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Eğer doğru kutuyu bulamıyorsam en yakın olanı seçiyorum.

Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике
Leydi Amelie, üzülerek söylüyorum ki bu akşamın aktivitelerine katılamayacağım.

Я написала тебе песню Никак не могу
Sana bir şarkı yazdım, Sadece şunu anlamıyorum

Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Dolandırıcılık ve zimmete para geçirme nedeniyle yargılanan Hiram Lodge'un karısı, bilanço defterimi tutamaz.

Не могу!
Yapamam!

Он не мог подсыпать яд в бакал Джейкоба.
O yüzden, bilmiyorum ama, J- Cub'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz.

Я даже газеты не могу читать.
Ben gazete bile okumam.

Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.
Okuması için bir mesaj da yazamadım çünkü gözleri görmüyordu.

Рэйлан, я бы и хотел помочь, но не могу.
Raylan, keşke sana yardımcı olabilsem, ama olamam.

Боюсь, не могу.
Maalesef bunu yapamam.

Я не могу провести весь день в постели.
Bazıları gibi günümü yatakta geçiremem.

Не могу оставить ее одну.
Onu yalnız bırakmayı sevmiyorum.

Чего я позволить не могу.
Buna izin veremem.

Да, но он не мог застрелиться - пистолет бы выпал из его руки.
Ama kendini vurmuş olamaz. Silahı düşmüş olması lazımdı.

Я не могу уехать домой, не доказав отцу, что это правда!
Babam gerçeği öğrenene kadar eve gidemem.

Я не мог просто оставить вас там.
Seni orada oylece birakamazdim.

И я не могу разглашать эту информацию, только по твоей просьбе.
Sadece siz istediniz diye onları veremem.

Я не могу поверить, что это произошло.
Bunun olduğuna inanamıyorum.

Я сказал ему, что не могу мириться с таким его поведением.
Kendisine bu tavırlarına artık dayanamadığımı söyledim.