Я не могу открыть окно в своем номере
Odamda pencereyi açamıyorum
Я не могу oor Turks
Я не могу
Vertalings in die woordeboek Russies - Turks
Yapamam
Я не могу совершить такую ошибку. Русский — мой родной язык.
Ben böyle bir hata yapamam. Rusça benim ana dilim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не могу поверить что эти девушки не могут быть поаккуратнее.
Bir de torunun ve ben son zamanlarda bir aradayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу больше идти на компромисс с моей совестью.
Lou' nun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Kozmik çekim yoktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике
" bir daha uyanabilecek mi? " diye düşünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу нанять на работу жену Хирама Лоджа, осужденного за мошенничество и хищение, для ведения счетов.
Evine hoş geldinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.
Barda içki siparişi verenler mantarı nasıl adlandırırlar biliyormusun?LDS LDS
Я не могу провести весь день в постели.
Içeride biraz kalabilirsiniz Bayan PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу уехать домой, не доказав отцу, что это правда!
Ne hak ettin biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог просто оставить вас там.
Sonra, dört ay boyunca bu iş için çalışan...... DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не могу разглашать эту информацию, только по твоей просьбе.
Haydi, kahretsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу поверить, что это произошло.
Erkek gibi destek olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я не могу просить у нее денег
Hangi işi halledelim?Literature Literature
О, Господи Боже, Клэй, я не могу просто так собраться и уехать.
Gerçekten iki çocuk mu vardı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу жить с его болью.
İnsanların kontrol ettiği kanunlar, uyuşturucu mafyalarının değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я раньше его никогда не видел, так что я не мог его убить.
Ne yapabiliriz?Onu durdurmanın yolu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока она колебалась и медленно склонялась к согласию, леди Харриет, сказала: — Я не могу обойтись без мисс Гибсон.
Arkadaşın Stewie, ve o daima senin için orada olacakLiterature Literature
Я не могу сказать.
Ne zaman bu hale gelsen, dondurma yerdikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу вспомнить секретный код.
Salağın teki zatentatoeba tatoeba
И., я не могу говорить сейчас.
Onun Keller' la yatak muhabbetine ön sıradan bir biletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу работать.
Sana ve rüyalarına teşekkürler, sayende bu akşam birkaç dedektif...... her kurbanın evinin çevresinde soruşturma yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу остаться здесь навсегда.
Yalan söylüyor olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу здесь остаться.
Yardıma ihtiyacım vardı, o da beni buraya getirdi.Muayenemden sonra gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу жить с этим внутри.
İkincisi, adın bile yazmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу просто её читать.
Benim zamanımdan beri bu kadar iyi hücum görmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу с тобой об этом говорить.
Uyandığımda bile...... üzerimde hala parfüm kokusu...-... duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45885 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.